中文翻譯英文

2007-01-14 10:31 pm
因我國家受地震影響關係,互聯網通訊仍未能恢復正常,速度緩慢,也未能上載大型文件,十分抱歉!!!

回答 (6)

2007-01-14 10:38 pm
✔ 最佳答案
As the consequence of the earthquake, the internet service is disrupted. Currently it can only provides a limited service with limited speed and carrying capacity. Please accept my sincere apology for the delay or inconvenience I have caused you.
2007-01-15 2:02 am
Because my country is affected the earthquake the relations, the Internet communication has not still been able to restore normally, the speed is slow, also has not been able to upload the large-scale document, extremely was sorry! ! !
slow down boy系咁解: 減速男孩
希望幫到你啦!!!
請投我一票
thx~
2007-01-14 10:44 pm
because of the earthquick, the internet of our country has not become common yet, and the speed still slow, also cannot upload the important documents. Very sorry
2007-01-14 10:41 pm
because of the earthquick, the internet of our country has not become common yet, and the speed still slow, also cannot upload the important documents. Very sorry
2007-01-14 10:38 pm
Because the country is affected by the earthquake relations,The Internet communication has still not been able to restore normally,The speed is slow,Also has not been able to upload the large-scale document,I sorry extremely
2007-01-14 10:35 pm
Because my country is affected the earthquake the relations, the Internet communication has not still been able to restore normally, the speed is slow, also has not been able to upload the large-scale document, extremely was sorry! ! !


收錄日期: 2021-04-12 21:33:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070114000051KK02363

檢視 Wayback Machine 備份