幫幫我翻譯以下一段文字:
ゲルダとカイ
オーロラの街
鏡のかけら
旅立ち
はじめての道
えんどう豆と少女
悪い王様
花園の魔法使い
バラの妖精
クラウスの夢
赤い靴
幸運の梨の木
白い馬車
道づれ
ハンスの挑戦
吟遊詩人ラギ
あの女はろくでなし
氷の海へ
カイへの手紙
３つのくるみ
サーカスの奇跡
パラダイスの園
月夜の人魚姫
王家の鍵
ホルガー伝説
大氷河の危機
不思議なカラス
山賊の娘
山賊の掟
山賊の絆
賢者と風使い
氷の城
ラギの復活
迫る魔王
故郷へ＜終＞
翻譯!!!(日文轉做中文)
2007-01-14 5:44 am
回答 (10)
2007-01-14 5:46 am
✔ 最佳答案
錢，就嗎 極光的街道
鏡子的碎片
出發
第一次的道路
煙道豆和少女
壞的國王
花園的魔術師
薔薇的妖精
虱的夢
紅的鞋
幸運的梨的樹
白的馬車
是道
的挑戰
吟游詩人拉
那個女人是廢物
冰的大海
車經過的信
3個核桃
馬戲的奇跡
天堂園
月夜的人魚小姐
皇室的鑰匙
自動手槍傳說
大冰川的危機
不可思議的烏鴉
山賊的女兒
山賊的
山賊的繩索
賢者和風使用
冰的城
拉的復興
逼近的魔王
往故鄉< 終 >
2007-01-27 2:53 am
錢，就嗎
極光的街道
鏡子的碎片
出發
第一次的道路
煙道豆和少女
壞的國王
花園的魔術師
薔薇的妖精
虱的夢
紅的鞋
幸運的梨的樹
白的馬車
是道
的挑戰
吟游詩人拉
那個女人是廢物
冰的大海
車經過的信
3個核桃
馬戲的奇跡
天堂園
月夜的人魚小姐
皇室的鑰匙
自動手槍傳說
大冰川的危機
不可思議的烏鴉
山賊的女兒
山賊的
山賊的繩索
賢者和風使用
冰的城
拉的復興
逼近的魔王
往故鄉< 終 >
極光的街道
鏡子的碎片
出發
第一次的道路
煙道豆和少女
壞的國王
花園的魔術師
薔薇的妖精
虱的夢
紅的鞋
幸運的梨的樹
白的馬車
是道
的挑戰
吟游詩人拉
那個女人是廢物
冰的大海
車經過的信
3個核桃
馬戲的奇跡
天堂園
月夜的人魚小姐
皇室的鑰匙
自動手槍傳說
大冰川的危機
不可思議的烏鴉
山賊的女兒
山賊的
山賊的繩索
賢者和風使用
冰的城
拉的復興
逼近的魔王
往故鄉< 終 >
2007-01-16 8:57 pm
[geruda]和[kai]
極光鎮
鏡子的片段
繼續旅途
新的路
豌豆豆和女孩
壞國王
Hanazono不可思議使用
神僊起來了
克勞斯的夢想
紅色鞋子
好運梨的木頭
白色支架
路[zu] [關於]
挑戰[hansu]
漫步的吟遊詩人[龍爪稷]
那名婦女不是[ro] [ku]
對冰海
信件[kai]
三個核桃
馬戲奇蹟
天堂庭院
月夜的美人魚公主
皇家鑰匙
[horuga]傳奇
大冰川危機
奇怪的烏鴉
攔路強盜的女兒
攔路強盜規則
攔路強盜債券
聖人和風使用
冰城堡
復興[龍爪稷]
它接近的惡魔
對家庭
極光鎮
鏡子的片段
繼續旅途
新的路
豌豆豆和女孩
壞國王
Hanazono不可思議使用
神僊起來了
克勞斯的夢想
紅色鞋子
好運梨的木頭
白色支架
路[zu] [關於]
挑戰[hansu]
漫步的吟遊詩人[龍爪稷]
那名婦女不是[ro] [ku]
對冰海
信件[kai]
三個核桃
馬戲奇蹟
天堂庭院
月夜的美人魚公主
皇家鑰匙
[horuga]傳奇
大冰川危機
奇怪的烏鴉
攔路強盜的女兒
攔路強盜規則
攔路強盜債券
聖人和風使用
冰城堡
復興[龍爪稷]
它接近的惡魔
對家庭
2007-01-15 3:38 am
[geruda]和[kai]
極光鎮
鏡子的片段
繼續旅途
新的路
豌豆豆和女孩
壞國王
Hanazono不可思議使用
神僊起來了
克勞斯的夢想
紅色鞋子
好運梨的木頭
白色支架
路[zu] [關於]
挑戰[hansu]
漫步的吟遊詩人[龍爪稷]
那名婦女不是[ro] [ku]
對冰海
信件[kai]
三個核桃
馬戲奇蹟
天堂庭院
月夜的美人魚公主
皇家鑰匙
[horuga]傳奇
大冰川危機
奇怪的烏鴉
攔路強盜的女兒
攔路強盜規則
攔路強盜債券
聖人和風使用
冰城堡
復興[龍爪稷]
它接近的惡魔
對家庭<末端>
極光鎮
鏡子的片段
繼續旅途
新的路
豌豆豆和女孩
壞國王
Hanazono不可思議使用
神僊起來了
克勞斯的夢想
紅色鞋子
好運梨的木頭
白色支架
路[zu] [關於]
挑戰[hansu]
漫步的吟遊詩人[龍爪稷]
那名婦女不是[ro] [ku]
對冰海
信件[kai]
三個核桃
馬戲奇蹟
天堂庭院
月夜的美人魚公主
皇家鑰匙
[horuga]傳奇
大冰川危機
奇怪的烏鴉
攔路強盜的女兒
攔路強盜規則
攔路強盜債券
聖人和風使用
冰城堡
復興[龍爪稷]
它接近的惡魔
對家庭<末端>
2007-01-14 7:24 am
錢，就嗎
極光的街道
鏡子的碎片
出發
第一次的道路
煙道豆和少女
壞的國王
花園的魔術師
薔薇的妖精
虱的夢
紅的鞋
幸運的梨的樹
白的馬車
是道
的挑戰
吟游詩人拉
那個女人是廢物
冰的大海
車經過的信
3個核桃
馬戲的奇跡
天堂園
月夜的人魚小姐
皇室的鑰匙
自動手槍傳說
大冰川的危機
不可思議的烏鴉
山賊的女兒
山賊的
山賊的繩索
賢者和風使用
冰的城
拉的復興
逼近的魔王
往故鄉< 終 >
極光的街道
鏡子的碎片
出發
第一次的道路
煙道豆和少女
壞的國王
花園的魔術師
薔薇的妖精
虱的夢
紅的鞋
幸運的梨的樹
白的馬車
是道
的挑戰
吟游詩人拉
那個女人是廢物
冰的大海
車經過的信
3個核桃
馬戲的奇跡
天堂園
月夜的人魚小姐
皇室的鑰匙
自動手槍傳說
大冰川的危機
不可思議的烏鴉
山賊的女兒
山賊的
山賊的繩索
賢者和風使用
冰的城
拉的復興
逼近的魔王
往故鄉< 終 >
參考: 軟件
2007-01-14 6:56 am
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
依到有得翻譯,copy 晒入去,一野翻譯
依到有得翻譯,copy 晒入去,一野翻譯
2007-01-14 5:55 am
和貝
曙光女神的筋
鏡子的碴殿
遂
第一次的道不
得怎樣豆和少女活
的大王
花園的魔術師妙
瑰的妖精
的夢詭
箅鞋項
運的梨之妙
白的馬愁
道
漢斯的挑戰
吟遊詩人
那個女人沒有
給貝的項
個胡桃馬戲
的奇蹟樂園殿
園月夜的美人
魚姬王家的鑰愁
傳祟
大冰河殿
危機不可思
議的烏鴉山賊
的女兒山賊的愁
規山賊
的紐帶賢疹
~和向風深
用冰的城
的復
活迫近的魔
王故鄉
最後向冰的海
===========================
只翻譯倒金多
曙光女神的筋
鏡子的碴殿
遂
第一次的道不
得怎樣豆和少女活
的大王
花園的魔術師妙
瑰的妖精
的夢詭
箅鞋項
運的梨之妙
白的馬愁
道
漢斯的挑戰
吟遊詩人
那個女人沒有
給貝的項
個胡桃馬戲
的奇蹟樂園殿
園月夜的美人
魚姬王家的鑰愁
傳祟
大冰河殿
危機不可思
議的烏鴉山賊
的女兒山賊的愁
規山賊
的紐帶賢疹
~和向風深
用冰的城
的復
活迫近的魔
王故鄉
最後向冰的海
===========================
只翻譯倒金多
2007-01-14 5:52 am
[geruda]和[kai]
極光鎮
鏡子的片段
繼續旅途
新的路
豌豆豆和女孩
壞國王
Hanazono不可思議使用
神僊起來了
克勞斯的夢想
紅色鞋子
好運梨的木頭
白色支架
路[zu] [關於]
挑戰[hansu]
漫步的吟遊詩人[龍爪稷]
那名婦女不是[ro] [ku]
對冰海
信件[kai]
三個核桃
馬戲奇蹟
天堂庭院
月夜的美人魚公主
皇家鑰匙
[horuga]傳奇
大冰川危機
奇怪的烏鴉
攔路強盜的女兒
攔路強盜規則
攔路強盜債券
聖人和風使用
冰城堡
復興[龍爪稷]
它接近的惡魔
對家庭<末端>
極光鎮
鏡子的片段
繼續旅途
新的路
豌豆豆和女孩
壞國王
Hanazono不可思議使用
神僊起來了
克勞斯的夢想
紅色鞋子
好運梨的木頭
白色支架
路[zu] [關於]
挑戰[hansu]
漫步的吟遊詩人[龍爪稷]
那名婦女不是[ro] [ku]
對冰海
信件[kai]
三個核桃
馬戲奇蹟
天堂庭院
月夜的美人魚公主
皇家鑰匙
[horuga]傳奇
大冰川危機
奇怪的烏鴉
攔路強盜的女兒
攔路強盜規則
攔路強盜債券
聖人和風使用
冰城堡
復興[龍爪稷]
它接近的惡魔
對家庭<末端>
2007-01-14 5:48 am
錢，就是回數
極光的街道
鏡子的碎片
出發
第一次的道路
煙道豆和少女
壞的國王
花園的魔術師
薔薇的妖精
虱的夢
紅的鞋
幸運的梨的樹
白的馬車
是道
的挑戰
吟游詩人拉
那個女人是廢物
冰的大海
對回數的信
3個核桃
馬戲的奇跡
天堂園
月夜的人魚小姐
皇室的鑰匙
自動手槍傳說
大冰川的危機
不可思議的烏鴉
山賊的女兒
山賊的
山賊的繩索
賢者和風使用
冰的城
拉的復興
逼近的魔王
往故鄉< 終 >
唔知有冇錯～
極光的街道
鏡子的碎片
出發
第一次的道路
煙道豆和少女
壞的國王
花園的魔術師
薔薇的妖精
虱的夢
紅的鞋
幸運的梨的樹
白的馬車
是道
的挑戰
吟游詩人拉
那個女人是廢物
冰的大海
對回數的信
3個核桃
馬戲的奇跡
天堂園
月夜的人魚小姐
皇室的鑰匙
自動手槍傳說
大冰川的危機
不可思議的烏鴉
山賊的女兒
山賊的
山賊的繩索
賢者和風使用
冰的城
拉的復興
逼近的魔王
往故鄉< 終 >
唔知有冇錯～
2007-01-14 5:47 am
鎮鏡子[
geruda
]和[kaiorora]開始的片段
去在旅途、路
豌豆豆和
梨
神僊的克勞斯的木頭的
女孩
壞國王Hanazono
不可思議使用
玫瑰色夢想紅色鞋子好運
挑戰漫步的吟遊詩人
[龍爪稷的]婦女
白色支架路
[zu] [關於] [hansu]不是[ro] [ku]
對冰3的海
[kai]
美人魚的關鍵
[horuga]傳奇
大冰川的危機
奇怪的烏鴉攔路強盜的女兒攔路強盜的
規則攔路強盜的政券
聖人
神奇的城堡[龍爪稷]
天堂
核桃馬戲
信件和復興
庭院月夜的
長公主家庭
風使用冰
對是
接近的<末端>的惡魔家庭
geruda
]和[kaiorora]開始的片段
去在旅途、路
豌豆豆和
梨
神僊的克勞斯的木頭的
女孩
壞國王Hanazono
不可思議使用
玫瑰色夢想紅色鞋子好運
挑戰漫步的吟遊詩人
[龍爪稷的]婦女
白色支架路
[zu] [關於] [hansu]不是[ro] [ku]
對冰3的海
[kai]
美人魚的關鍵
[horuga]傳奇
大冰川的危機
奇怪的烏鴉攔路強盜的女兒攔路強盜的
規則攔路強盜的政券
聖人
神奇的城堡[龍爪稷]
天堂
核桃馬戲
信件和復興
庭院月夜的
長公主家庭
風使用冰
對是
接近的<末端>的惡魔家庭
收錄日期: 2021-04-12 15:56:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070113000051KK04751