廣東話和普通話對譯

🎓 學業台其他 - 教育

YGY

2007-01-14 1:32 am

可否給我一些關於廣東話和普通話對譯的字眼？
如：老婆=妻子，
但要難道高d！

回答 (9)

Chung Yin

2007-01-14 2:31 am

✔ 最佳答案

一餐飯一頓飯
一樽水一瓶水
一張毯一條毯子
一舊橡皮一塊橡皮
一架車一輛車
一套/齣電影一部電影
一筒膠卷一卷膠卷
一粒電池一節電池
溫書溫習
間呎呎子
擦膠橡皮
講書講課
班房教室
背默默寫
粉擦板擦兒
原子筆圓珠筆
萬字夾曲別針
鉛筆刨鉛筆刀
巴士公共汽車
的士出租車/計程車
埋站靠站
扒頭超車
泊車停車
車開車
換車/轉車倒車
塞車堵車
單車自行車/腳踏車
電單車摩托車
行雷打雷
閃電打閃
翳焗悶熱
打風颳風
過雲雨陣雨

👍 0 👎 0

Raul

2016-03-04 1:49 pm

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務！

桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當！

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率！5分鐘可知額度20分鐘快速撥款！

桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道，才能真正省利！

歡迎來店(電)洽詢有專員為您服務

電話:03-4520077 03-4520077

地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

仁寶當舖

👍 0 👎 0

用戶101975

2007-01-14 3:46 am

巴士 =公共汽車番茄=西紅柿粟米=玉米一蚊=一塊或一元老公=丈夫
婆婆=外婆耶菜=高麗菜出糧=發工資箭猪=豪豬菠蘿=鳳梨雪櫃=電冰箱
蘇州過後冇艇搭=過了這个村，就沒這個店膠剪=剪刀豬橫脷=豬舌頭
的士=出租車電單車=摩托車手巾仔=手帕鍾意=喜歡姑姐=姑姑出貓=作斃
獲獎=得獎紅蘿蔔=胡蘿蔔矮瓜=茄子滾水=白開水或開水鮮奶=牛奶
提子=葡萄番薯=地瓜

👍 0 👎 0