問題是這樣的: 由我的角度開始
我阿婆有六個仔女
佢地既排列次序為: 1女 2女 3女 4仔 5仔 6女
1女 --- 大仔 細女
2女 --- 大女 細仔
大女是我, 我叫大仔為 "表哥"
"表哥" 要生女, 咁佢個女叫我做咩呢? 叫我做表姨定表姑姐??
仲有,, 佢個女 叫 我阿婆="表哥"既阿婆 (即 表哥阿媽既阿媽) 做太婆定太MA??
到底係點?? 可唔可以比一個傳統家族關係圖 我睇下??
THX~
佢個女叫我做咩
2007-01-13 11:21 pm
回答 (4)
2007-01-14 12:22 am
佢個女叫你表姨, 因為唔同姓,而且係女家個邊
而你叫佢表兒姪女
佢個女 叫 你阿婆-->太婆 (因為唔同姓)
傳統家族關係圖 見link (男家)
另一詳盡家族稱謂表:
http://home.netvigator.com/~patrickchan/home/website/recommend/relatives.htm
2007-01-13 16:29:28 補充：
而你叫佢係表兒'生'女!!!!
而你叫佢表兒姪女
佢個女 叫 你阿婆-->太婆 (因為唔同姓)
傳統家族關係圖 見link (男家)
另一詳盡家族稱謂表:
http://home.netvigator.com/~patrickchan/home/website/recommend/relatives.htm
2007-01-13 16:29:28 補充：
而你叫佢係表兒'生'女!!!!
2007-01-13 11:52 pm
你哥哥的女兒叫你姑姐，所以你表哥的女兒應該叫你表姑姐。
2007-01-13 11:50 pm
佢個女叫您做「表姑姐」，佢係您「表姪女」；
如果您有阿哥，個女都會叫您做「姑姐」，個女係您「姪女」，只是加了個表親在前。
而佢叫您「阿婆」(即係您表哥的「阿婆」)，當然是「太婆」啦。
如果您「阿婆」係表哥的「阿麻」(即是如果您姨媽係舅父)，表哥個女才叫她做「太麻」。
如果您有阿哥，個女都會叫您做「姑姐」，個女係您「姪女」，只是加了個表親在前。
而佢叫您「阿婆」(即係您表哥的「阿婆」)，當然是「太婆」啦。
如果您「阿婆」係表哥的「阿麻」(即是如果您姨媽係舅父)，表哥個女才叫她做「太麻」。
參考: 個人常識
收錄日期: 2021-05-03 12:04:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070113000051KK02528