中文翻成英文 急 ! !

2007-01-13 7:32 pm
路透華盛頓電---它是世界上最大的花,也許還是最臭的花。
1818年一次科學探險中發現於蘇門答臘熱帶雨林的屍花, 科學家們已經使用基因分析方法,解開了屍花(rafflesia)的身世謎團。屍花開的花顏色血紅,直徑達三英尺(一米)寬,並散發出腐肉般的惡臭
屍花是一種寄生植物,它從其他植物中偷取營養,並迷惑昆蟲為其授粉。
起源要追蹤到大約一億年前, 那也是恐龍生活的最後年代, 經過大約4,600萬年的進化,屍花所開的花的外形尺寸已經增大了79倍.

回答 (5)

2007-01-13 7:37 pm
✔ 最佳答案
翻成

Electricity of Reuter Washington ---It is the biggest flower in the world, perhaps it is still the most discredited flower.
Find in the corpse flower in tropical rain forest of Sumatera in scientific exploration once every 1818 years, the scientists have already used the gene analytical method, has untied the life experience mystery that the corpse spends (rafflesia ). The colored that the corpse flower is made is blood red, the diameter is up to three feet (one meter ) wide , give out the stench like the rotten meat
The corpse flower is a kind of parasitic plant, it fetches nutrition secretly from other plants, confuses insects to pollinate for their.
Should track before about 100 million years to originate from, that was the last times of dinosaur's life too, through about evolution for one year, external dimension of flower that corpse's spending turn on already increase 79 times.
參考: Dy.eye
2007-01-13 9:34 pm
The road passes Washington --- it is in the world the biggest flower, perhaps is the smellyst flower. In 1818 in a science exploration discovered to the Sumatra tropical rain forest corpse flower, the scientists already used the gene analysis method, has untied the corpse flower (rafflesia) life experience riddle. The corpse flower opens colored color blood red, the diameter amounts to three feet (a meter) the width, and sends out the spoiled meat odor corpse flower is one kind of parasitic plant, it steals the nutrition from other plants, and confuses the insect for its pollination. The origin must trace about for hundred million years ago, that also is the dinosaur life final age, passed through the about 4,,600 ten thousand years evolution, the corpse flower's colored external dimensions has already increased 79 times
2007-01-13 7:45 pm
The road passes Washington---It is in the world the biggest flower,Perhaps is the smellyst flower.In 1818 in a science exploration discovered in the Sumatran tropical rain forest corpse flower, The scientists already used the gene analysis method,Untied the corpse to spend (rafflesia) the life experience riddle. The corpse flower opens colored color blood red,The diameter amounts to three feet (a meter) the width,And sends out the spoiled meat odorThe corpse flower is one kind of parasitic plant,It steals the nutrition from other plants,And confuses the insect for its pollination.The origin must trace about for 100,000,000 years ago, That also is the dinosaur life final age, After about 4,600 ten thousand years evolution,The corpse flower colored external dimensions have already increased 79 times
2007-01-13 7:37 pm
It is in the world the biggest flower, perhaps is the smellyst flower.
In 1818 in a science exploration discovered in the Sumatran tropical rain forest corpse flower, The scientists already used the gene analysis method, untied the corpse to spend (rafflesia) the life experience riddle. The corpse flower opens colored color blood red, the diameter amounts to three feet (a meter) the width, and sends out the spoiled meat odor
corpse flower is one kind of parasitic plant, it steals the nutrition from other plants, and confuses the insect for its pollination.
The origin must trace about for 100,000,000 years ago, That also is the dinosaur life final age, After about 4,600 ten thousand years evolution, the corpse flower colored external dimensions have already increased 79 times.
The origin must trace about for 100,000,000 years ago, That also is the dinosaur life final age, After about 4,600 ten thousand years evolution, the corpse flower colored external dimensions have already increased 79 times.
參考: myself...
2007-01-13 7:36 pm
The road passes Washington --- it is in the world the biggest flower, perhaps is the smellyst flower. In 1818 in a science exploration discovered to the Sumatra tropical rain forest corpse flower, the scientists already used the gene analysis method, has untied the corpse flower (rafflesia) life experience riddle. The corpse flower opens colored color blood red, the diameter amounts to three feet (a meter) the width, and sends out the spoiled meat odor The corpse flower is one kind of parasitic plant, it steals the nutrition from other plants, and confuses the insect for its pollination. The origin must trace about for hundred million years ago, that also is the dinosaur life final age, passed through the about 4,,600 ten thousand years evolution, the corpse flower colored external dimensions has already increased 79 times .


收錄日期: 2021-04-23 16:37:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070113000051KK01240

檢視 Wayback Machine 備份