please show me the cantonese font,thanks?
i konw maybe such like ;隔住個眼'
correct or not???
how to speak 'close your eye' in cantonese?
2007-01-13 9:01 am
回答 (5)
2007-01-13 9:05 am
✔ 最佳答案
'close your eye' means 閉上你的眼睛廣東話口語係 "瞇埋眼" / "瞌埋眼"
2007-01-18 1:11 am
(1) Close your eye:
Written: 閉上你的眼睛/合上眼睛
Spoken(cantonese): 合埋眼/瞇埋眼/瞌埋眼/
(2)吉住對眼:
means that something had entered into your eyes (like dust,sand,eyelashes etc.) and this caused pain in your eyes, like sth "吉住" (which stands for pointing/hurting)
Written: 閉上你的眼睛/合上眼睛
Spoken(cantonese): 合埋眼/瞇埋眼/瞌埋眼/
(2)吉住對眼:
means that something had entered into your eyes (like dust,sand,eyelashes etc.) and this caused pain in your eyes, like sth "吉住" (which stands for pointing/hurting)
2007-01-13 9:34 am
可以有幾個answer 既~
合上眼睛
閉上眼(睛)
眼睛合起來
合埋眼 <---most informal!
2007-01-13 01:36:10 補充：
合上你的眼睛閉上你的眼(睛)你的眼睛合起來合埋你對眼 <---most informal!
合上眼睛
閉上眼(睛)
眼睛合起來
合埋眼 <---most informal!
2007-01-13 01:36:10 補充：
合上你的眼睛閉上你的眼(睛)你的眼睛合起來合埋你對眼 <---most informal!
2007-01-13 9:16 am
閉上你的眼睛
2007-01-13 9:03 am
no
it means " 閉上你的眼睛"
2007-01-13 13:07:58 補充：
singaporers aren't say putonghua?
it means " 閉上你的眼睛"
2007-01-13 13:07:58 補充：
singaporers aren't say putonghua?
收錄日期: 2021-04-12 17:51:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070113000051KK00226