講出9種蔬菜的粵普對譯

2007-01-13 6:33 am
唔要芽菜的對譯

回答 (3)

2007-01-13 6:47 am
✔ 最佳答案
粵語 普通話
1. 紹菜、黃芽白-------------大白菜
2. 椰菜 -------------------------捲心菜、洋白菜、圓白菜
3. 西蘭花----------------------青花菜
4. 大豆芽菜 ------------------黃豆芽
5. 通菜 -------------------------空心菜
6. 矮瓜-------------------------茄子
7. 涼瓜 ------------------------苦瓜
8. 馬蹄 ------------------------荸薺
9. 四季豆 --------------------扁豆
10. 薯仔----------------------土豆
2007-01-13 7:06 am
粵:蘿蔔
普:萝卜

粵:蕃茄
普:西红柿

粵:薯仔
普:土豆

粵:馬蹄
普:荸荠

粵:粟米
普:玉米

粵:通菜
普:空心菜

粵:水通菜
普:水空心菜

粵:金針菜
普:黄花菜

粵:金針菜
普:黄花菜
2007-01-13 6:42 am
1菜心=菜心
2西蘭花=西蘭花
3生菜=生菜
4芥菜=芥菜
5耶菜花=耶菜花
6通菜=甕菜
7西洋菜=西洋菜
8耶菜=耶菜
9薯仔=馬鈴薯


收錄日期: 2021-04-23 19:53:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070112000051KK04665

檢視 Wayback Machine 備份