日文 son na ko do

正確応是「そんなこと」(son na ko to) 不是「そんなこど」(son na ko do)。不過「to」跟「do」太相似、聴起来差不多、講出来也差不多。

そんな＝那些
こと＝事情、情況
そんなこと＝那些事情、情況

例：まあ、そんなことだ。
事情就是這様。

例：そんなこともある。
有時也有那些情況

意思是：點會咁嫁
當然加做左其他就會有Ｄ唔同，但如果好似你寫個個咁，就係解：點會咁嫁