40分: 用女兒的名字對聯

2007-01-13 1:15 am

女兒的名字叫衍柔, 出處係新約聖經瑪竇福音第五章第五節:

溫良的人是有福的，因為他們要承受土地。

衍: 有兩個意思....1) 多的意思 (繁衍).....2) 產生的意思 (衍生)
柔: 不用多說, 溫柔的柔, 以柔制剛

衍柔兩個意義....1) 即很多溫柔....多溫柔自然多福....這福是來自天主....2) 正因為女兒多溫柔多福....她因這福造福人群....接觸她的人感受到那份和平....因她而令世界產生更多的溫柔....到達人與人彼此和平共處相親相愛的境界

如要以女兒的名字作對聯,應怎作?? 請高手賜教....如:

上聯: 衍仁衍義衍主恩 (隨口up的, 可以隨便改, 不過一定要以衍字行頭)
下聯: 柔XXXXXX

SORRY....我係教友....所以希望有o的宗教色彩.....

回答 (10)

atse127

2007-01-16 8:01 pm

✔ 最佳答案

這一副聯嵌名聯頗有難度，既要照顧字面意及其延伸義，也要涵蘊宗教色彩；主題要表達清晰，但又不想白筆直書，失去韻致。想了很久，嘗試描寫人間萬物，承天德以滋生蕃衍，渡世於恩內，終亦回歸大德的表徵，以體現出主題的內蘊：

上聯：衍葉蕃枝歸主內（仄仄平平平仄仄）
下聯：柔風沛雨降人間（平平仄仄仄平平）
橫批：感恩戴德

參考: 個人之見

👍 0 👎 0

用戶16080

2007-01-13 11:41 pm

上聯：衍溢恩慈彰主愛 (仄仄平平平仄仄)
下聯：柔和美善易世情 (平平仄仄仄平平)

上聯寫的是上主的恩惠和慈愛如水滿般溢出 (衍溢：水滿而溢出。)，這正正顯明了上主對世人的愛；亦可解釋為我們既領受了上主的無盡恩慈，應要在人前見證祂無比的大愛。

下聯寫的是耶穌基督以溫柔和順至美至善的樣式去改變世間的風俗人情；亦可作為對令媛的勉勵，效法耶穌基督的榜樣而行。

2007-01-13 15:46:18 補充：
對不起！下聯錯了字。更正如下：下聯：柔和美善易人情 (平平仄仄仄平平)

👍 0 👎 0