請問有冇人知道呢句韓文點解?
서민정 완전 귀여워
其實我知道句野既意思: XXXis so cute.......但我最想知道個個人係邊個lor...韓文有得轉做中文架ma,,,,咁請人幫我translate la thx... ^^
有冇人知道呢句韓文點解? (急)
2007-01-12 7:49 pm
回答 (4)
2007-01-12 8:13 pm
✔ 最佳答案
有兩個解釋:1. You are perfectly cute or lovely. 你實在太可愛。
2. You kill me (because of your smile). 我給你殺死〈因為你的笑容〉。
2007-01-12 12:15:23 補充：
是我的韓國人同事幫我翻譯的。
2007-01-13 12:22 am
서민정=徐敏貞
(中文名大約係這樣,或其他同音字都可以)
例:
민=民,閔,敏,珉,旼,旻,泯
정=政,正,貞,靜,晶,楨
완전 = 完全
귀여워 = Cute
(中文名大約係這樣,或其他同音字都可以)
例:
민=民,閔,敏,珉,旼,旻,泯
정=政,正,貞,靜,晶,楨
완전 = 完全
귀여워 = Cute
2007-01-12 8:06 pm
平民它真正地完全地是討人喜歡的
2007-01-12 12:07:15 補充：
98.to/exezero
2007-01-12 12:07:15 補充：
98.to/exezero
收錄日期: 2021-04-13 13:17:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070112000051KK00940