安全起見,防止 【 Afterimage 】及 【 Spatial Disorientation 】出現,釀成意外。
【 After Image 】:
『 An afterimage is an optical illusion that occurs after looking away from a direct gaze at an image.‧‧‧』
http://en.wikipedia.org/wiki/After_image
【 Spatial Disorientation 】:
『 Spatial disorientation is a condition in which an aircraft pilot's perception of direction (proprioception) does not agree with reality.‧‧‧』
http://en.wikipedia.org/wiki/Spatial_disorientation
【 Reduce Risk of Inducing Spatial DisorientationUsing Physiologically Compatible Ground Lighting 】:
『 Spatial disorientation that occurs while landing aircraft during night operation may result in accidents and fatalities which are often classified as secondary to “pilot error.” It has now beendetermined that the use of “expedient” lights, which includeflares, flashlights, automobile headlights, etc. can induce spatialdisorientation in pilots. The element that contributes to induction of spatial disorientation is the “point source of light” provided by these lights. Impingement on the retina of concentrated photonemissions, as supplied by incandescent (filament) lamps, flares,etc. Produces and “afterimage,” such as occurs when one brieflylooks into the sun. The “After image” is caused by the time lagrequired for reconstitution of the neurohumoral transmitter sub-stances in the retinal rods and cones. Pilots who develop “afterimages” during the final stage of landing a helicopter at night arepredisposed to experiencing spatial disorientation, leading to aircraft mishaps. In contrast to flares and incandescent lightsources, cold cathode lamps lack a “point source” of light emission, do not create a “afterimage”, and are ideal to use in nightlanding operations. Cold cathode lights operating in the range of 512nm (blue-green) are thought to be the most physiologicallyefficient color to use for night landing operation. Light sources inthe nanometer range provide maximum visibility and safety forthe pilot during landing operations under all environmental conditions.‧‧‧』
http://www.litebeams.com/pdf/spatialdisorientation.pdf