憂柔寡斷/ 優柔寡斷/ 幽柔寡斷

優柔寡斷正確，何以見得？
優柔和寡斷其實是兩個意思。「優柔」是指性格隨和而柔弱(貶)，或寬和溫厚(褒)。「寡斷」則指寡於決斷。(當然，合起來則取其貶義。)
「優柔、寡斷」與「剛毅、果斷」結構恰恰相對，意思正正相反。
憂，解作愁緒；幽柔，解作隱微的、不明亮的。兩者都與「寡斷」扯不上關係。
再細看「優柔」。
優，本義是藝人，假借為豐足，從豐足引申為「良好」和「悠閒」。
「優柔」有時通「優游」，指閒逸少事、從容不迫。

參考資料：

《說文解字》
優，饒也。一曰倡也。
《說文解字．段注》
優，饒也。食部，鐃下曰飽也，引申之凡有餘者曰饒。
《詩瞻卬傳》曰：優，渥也。
《箋》云：寬也。
《周語注》曰：優，鐃也。
《魯語注》曰：優，裕也。......

《淮南子．本經訓》
寬而不肆，肅而不悖，優柔委從，以養群類。
《官場現形記．第十二回》
這位胡統領最是膽小，凡百事情，優柔寡斷。
《康熙字典》優游，和柔也。

http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=147157&GraphicWord=yes&QueryString=優柔寡斷
證據↓

圖片參考：http://xs511.xs.to/xs511/07024/yy.PNG