急-20分，譯為英文!

1. Our school is originally called xxx school. It has been a boy school once. It was relocated to Kowloon bay in 199x
2. Teachers join many activities with their students such as the singing contest...
3. Our school pays special attention to students' appearance, seeing being tidy as the most important. Below is our school uniform...below is our PE uniform.
4. Cheese & sausages/ Pickled eggs
5. Many students participate in social services
6. He is very talented and wise.
7. Students can take the Arts Stream or Science Stream.
8. All in all, our school is well-equipped, convenient, and provides a wide range of activities our students. It also stresses students' moral behaviour and cultivate students' talents in various aspects

2007-01-11 23:42:55 補充：
I guess樓上用了翻譯software. There are A LOT OF grammatical mistakes.

2007-01-11 23:44:10 補充：
Please don't trust kyile1232000. I'm sure something is wrong!!!!!

2007-01-11 23:45:19 補充：
1. It has been a boy school once.changed toIt was once a boy school

中：

1.本校原名為xx學校，曾屬全男校，於199x年遷到新址九龍灣。
2.在很多活動中，老師都能與學生一同參與，例如歌唱比賽,xx......
3.本校很注重學生的儀容，認為保持整潔是最重要的，以下是我們學校的校服...以下是體育服。
4.[芝士腸],[滷水蛋]的英文??
5.很多學生都會參與公益活動。
6.他非常多才多藝，懂很多事。
7.本校可修文科和理科。
8.總結來說，本校設施完善、交通方便、有多完化的活動供同學參與，而且很注重同學的品行，多方面培養同學的才能。

英：

1.Our school is named the xx school at first, having ever been whole male schools, in 199 x the year move to the new address is nine dragon gulfs.
2.In a lot of activities, the teachers all can participate with student together, for example sing a game, xx......
3.Our school pays attention to the student's appearance very much, think to keep clean and neat to is the most important, is the school of our school to take as follows...It is an athletics to take as follows.
4.[The Zhi private's bowel], [the egg of Lu water]of English??
5.A lot of students all will participate a public-spirited activity.
6.He is very versatile, understanding a lot of matters.
7.Our school can fix the school of arts and the reason section.
8.Summary to say, facilities in our school is perfect, transportation convenience, finish to turn much of the activity be provided for classmate to participate, and pay attention to the personal conduct of the classmate very much, fostering the talent of the classmate in many ways.

1. This school original named xx school, once was the entire male school, moved in the 199x year to the new address Kowloon bay.
2. In very many activities, teachers all can participation together with the student, for example sings to compete, xx.....
3. This school pays great attention to student's correct manners discipline very much, thought the maintenance is neat is most important, below is our school school uniform.. Below is the sports clothing.
4. [ cheese intestines], [ bittern egg ] English? ?
5. Very many students can participate in the public welfare activity.
6. He is extremely versatile, understands very many matters.
7. This school may repair the liberal arts and the science subjects.
8. Summarizes said that, this school facility consummates, the transportation is convenient, has are many the activity for the schoolmate to participation, moreover pays great attention to schoolmate's conduct very much, variously raises schoolmate's ability.

1. Our school was originally known as XX, and was then an all-boys' school. We moved to Kowloon Bay at our current address in 199x.
2) Teacher-student bonds are encouraged through co-participation at organised events such as singing competitions.
3) Our school is very particular on student presentation, we understand the importance of overall tidiness, please see below for our uniforms
4) Sausages with Cheese, Soy-Marinated Eggs
5) Our students actively participate community activities
6) He is multi-talented boy, and is very mature
7) Arts and Science Stream are available for students
8) Our school has excellent facilities and provides many extra-curricular activities for students to participate, and is conveniently located with many alternate transportations. We also stress importance in students' conduct, as well as exploring potential of our students multi-laterally.

1.Our school is named the xx school at first, having ever been whole male schools, in 199 x the year move to the new address is nine dragon gulfs.
2.In a lot of activities, the teachers all can participate with student together, for example sing a game, xx......
3.Our school pays attention to the student's appearance very much, think to keep clean and neat to is the most important, is the school of our school to take as follows...It is an athletics to take as follows.
4.[The Zhi private's bowel], [the egg of Lu water]of English??
5.A lot of students all will participate a public-spirited activity.
6.He is very versatile, understanding a lot of matters.
7.Our school can fix the school of arts and the reason section.
8.Summary to say, facilities in our school is perfect, transportation convenience, finish to turn much of the activity be provided for classmate to participate, and pay attention to the personal conduct of the classmate very much, fostering the talent of the classmate in many ways.


I hope help to you!!!!!!!!!!!!!!!