日文有咩字句係用來罵人?點讀?點解?

2007-01-12 4:23 am
如題。

例如:
1.八''力
苯蛋

回答 (2)

2007-01-12 4:27 am
✔ 最佳答案
日語是有粗話的..
日語的粗話,常常聽到的有ばか(ba ka),解作笨蛋、蠢材、混蛋。
還有..
ばかやろう(ba ka ya rou)〔馬鹿野郎〕:當中野郎解作傢伙。
あほう(a hou)〔阿呆〕:就是呆瓜,蠢貨的意思。
ブス(bu su):醜八怪、醜女
てまえ(te ma e)〔手前〕:用作代詞時,可解我(自謙),或者你(有貶意),網上有看過一解法為賤人。
はくち(ha ku chi)〔白痴〕
ちくしょう(chi ku shou)〔畜生〕

另外,「ばか」在情侶之間還是有用到的,所以不算太壞。
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006022600604

2007-01-11 20:28:31 補充:
不過バカ(baka)佢亦有「熱愛」的意思:歌ばか  熱愛歌曲映画ばか 熱愛電影

2007-01-11 20:29:56 補充:
其實日文無像廣東話同英文咁o既粗口。以上講o既只可以話係俗語。

2007-01-11 20:30:06 補充:
舉例話,我地而家講 "x 街" "x你個肺"等就已經係日文最粗俗o既「問候」說話(日文即 "畜生""野郎"等,就連黑道等人都只係用呢o的俗語......而呢o的日文...就連漫畫小說卡通劇集都可以出到街...

2007-01-11 20:30:35 補充:
但係我地有好多「更上一層」o既粗口 "麻x煩" "x你老x" 。你可以話日文係無粗口,只有俗語。

2007-01-11 20:32:37 補充:
至於你話想要代替o既文字,一顆笨梨有舉例,可以參考。不過補充,ばか(ba ka),あほう(a hou)〔阿呆〕同ブス(bu su)只能說是「日常用語」,幼稚園生亦會講。はくち(ha ku chi)〔白痴〕 並非常用,而且絕少用來鬧人....temae (手前) 是比較粗魯的「你」口語化是 てまえtemee。要話比較粗俗,應該係やろうya rou(野郎) 同ちくしょうchiku shou (畜生) 。
2007-01-12 6:47 am
1. baka(ばか.馬鹿)是最常用的罵人句語,即「笨蛋」、「白痴」。不過有時語氣不同,程度亦有分別。例如,朋友說了傻話,你可以笑說他baka;朋友犯了罪,你可以大聲罵他baka。bakayarou(ばかやろう.馬鹿野郎)意思相若。

2. 另一個指「笨蛋」的詞是ahou(あほう.阿呆),比baka少用但亦算常用。

3. boke(ぽけ)可指「呆」「鈍」,來自動詞bokeru(惚ける)。例如,可指老人家上了年紀手腳慢;又或者指某人腦筋遲鈍,如keroro軍曹中,夏美就叫keroro做bokegaeru(ぼけガエル.呆青蛙)。

3. 罵人嘮嘮叨叨、甚至很吵,可用urusai(うるさい),男性可以說urusee(うるせー)。

4. 其他日常壞話有busu(ブス)=醜女;hage(はげ)=禿頭;debu(でぶ)=胖子;kechi(けち)=吝嗇/小氣......

5. 如果你有看日劇,很多時會聽到temee(てめえ)一詞。temee從temae(てまえ.手前)而來,是粗魯地叫「你」。例如,A打了B一拳,B不甘心被打,說一句「Temee!!!」然後就還A一拳。

6. 叫人去死,可以用「shine(しね.死ね)」。shine是shinu(しぬ.死ぬ)的命令型。

都是那句,日本人是有禮貌的民族,罵人之前要小心場合,不要亂說。如果只是平日打趣說幾句,我推薦你看一本書:
《惡口日語快讀攻略本》,福長浩二著,檸檬樹國際書版有限公司出版
waruguchi(惡口)是指壞話。

2007-01-13 00:39:06 補充:
回樓下的天使愛美麗:關於あほう有無長音,跟返字典最清楚我查過外研社日漢詞典、excite字典和廣辭苑,都只有あほう,而無あほ一詞

2007-01-13 00:49:44 補充:
回樓下的天使愛美麗:對不起,根據以下解釋,あほ是對的:また、あほうを「アホ」や「あほ」と、「う」を省略するようになったのは近世以降のことである。http://gogen-allguide.com/a/ahou.html但我認為あほう和あほ是相通的,只是很多近代人把う省略了而已。因為我是很久前從v6的電視節目中學到あほう一詞的,那時應該是森田剛在笑另一位成員笨蛋,當時有あほう的字幕打出來。所以我肯定あほう可以用來罵人笨蛋。謝謝告知あほ一詞。受教了。
參考: 自分で


收錄日期: 2021-04-13 13:14:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070111000051KK03974

檢視 Wayback Machine 備份