-3-香港的法律點好法` (15分) -3-

取自律政司在2004年出版之刊物《香港的法律制度》

序言

1997年7月1日，中華人民共和國恢復對香港行使主權，香港成為中華人民共和國特別行政區。《基本法》訂明"一國兩制"的方針，意即繼續沿用香港原有的法律制度，作為香港特別行政區（香港特區）的法治基石。至於主權上的改變，則體現了香港特區作為中華人民共和國一部分的新地位。

法治是香港過去賴以成功的要素，也是香港未來所繫。法治始於個人，每個人都有向法院尋求保護的權利。在法院內，則由大公無私的法官執行司法工作。法治保障人們可自由處理自己的事務，無須擔憂受到政府妄加干預或受到財雄勢厚的人所左右。法治以個人為起點，繼而涵蓋整個社會。然而，若不了解法律制度，個人是無法堅持自身權利的。

這本冊子旨在闡釋以法治為本的香港法律制度運作情況，並介紹香港法律制度的主要特色-獨立的司法制度、陪審團制度、律政司司長所擔當的角色、律政司、法律援助和法律專業，希望有助各位了解香港的法律制度。

(香港特區政府致力維護法治，促進市民對法治這個重要理念的認識)

取自律政司在2004年出版之刊物《香港的法律制度》

序言

1997年7月1日，中華人民共和國恢復對香港行使主權，香港成為中華人民共和國特別行政區。《基本法》訂明"一國兩制"的方針，意即繼續沿用香港原有的法律制度，作為香港特別行政區（香港特區）的法治基石。至於主權上的改變，則體現了香港特區作為中華人民共和國一部分的新地位。

法治是香港過去賴以成功的要素，也是香港未來所繫。法治始於個人，每個人都有向法院尋求保護的權利。在法院內，則由大公無私的法官執行司法工作。法治保障人們可自由處理自己的事務，無須擔憂受到政府妄加干預或受到財雄勢厚的人所左右。法治以個人為起點，繼而涵蓋整個社會。然而，若不了解法律制度，個人是無法堅持自身權利的。

這本冊子旨在闡釋以法治為本的香港法律制度運作情況，並介紹香港法律制度的主要特色-獨立的司法制度、陪審團制度、律政司司長所擔當的角色、律政司、法律援助和法律專業，希望有助各位了解香港的法律制度。

(香港特區政府致力維護法治，促進市民對法治這個重要理念的認識)