幫幫手翻譯牙吾該=]

👨🏻‍🏫 學術台語言

Chloe

2007-01-12 3:23 am

幫我翻譯做英文牙..

呢個'細'界有好多吾同Ge事發生
點解發生系我身邊ge偏偏系吾開心ge事?

我討厭呢個'細'界!

回答 (3)

用戶162409

2007-01-12 4:07 am

✔ 最佳答案

This world has many different types of things happened.
Why happen in my side of the things is all unhappy?

I hate this world very much!

參考: ME

👍 0 👎 0

用戶18092

2007-01-12 3:40 am

There will be many different things happen in this world.
Why do things happened on me are sad?
I hate this world!

👍 0 👎 0

用戶4037

2007-01-12 3:30 am

There are a lot of things happening in this world
Why do bad things always happen to me?
I hate this world!

👍 0 👎 0