「頑張」、「問答無用」和「勉強」是什麼意思？
回答 (4)
2007-01-13 1:43 am
✔ 最佳答案
頑張る （がんばる）＝ 努力問答無用 （もんどうむよう） ＝ 無必要議論（裏面有不想回答這麼無聊問題之意思）
eg. 在你不想回答問題時可以講：問答無用だ。
勉強 （べんきょう）＝ 学習 （不是中文的勉強）
參考: 我的知識
2007-01-12 1:29 am
"問答無用" 解釋是 :
There's no need for discussion!
頑張 －努力
勉強 －學習
There's no need for discussion!
頑張 －努力
勉強 －學習
2007-01-12 1:15 am
頑張る = がんばる
有努力,加油的意思.
e.g. ね、がんばるよ！
喂,努力吧!
勉強 = べんきょう
有温習的意思.
e.g. 月曜日には日本語の勉強をします。
星期一温習日文.
問答無用,不太清楚意思.但是努力亦有另一個詞語可以代替.
一生懸命
e.g. 田中さんたちはいつも一生懸命に勉強をします。
田中先生他們經常努力地温習.
有努力,加油的意思.
e.g. ね、がんばるよ！
喂,努力吧!
勉強 = べんきょう
有温習的意思.
e.g. 月曜日には日本語の勉強をします。
星期一温習日文.
問答無用,不太清楚意思.但是努力亦有另一個詞語可以代替.
一生懸命
e.g. 田中さんたちはいつも一生懸命に勉強をします。
田中先生他們經常努力地温習.
2007-01-12 12:46 am
原形---頑張る （がん ば る）
意義---拼命加油、努力、堅持
造句---1.最後まで頑張ります
2.頑張れ、頑張れ！
中文---1.堅持到底
2.加油、加油！
問答無用和勉強則可跟原文解釋
無改變意思!!*
以上拙見 如有錯誤 請指點
意義---拼命加油、努力、堅持
造句---1.最後まで頑張ります
2.頑張れ、頑張れ！
中文---1.堅持到底
2.加油、加油！
問答無用和勉強則可跟原文解釋
無改變意思!!*
以上拙見 如有錯誤 請指點
參考: 我的常識
收錄日期: 2021-04-13 16:54:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070111000051KK02463