翻譯(英譯中)(有關Japanese wood prints(日本木版畫))

2007-01-11 11:53 pm
誰能翻譯以下有關視覺藝術的字詞

Japanese prints
-bird's eye view
-diagonal composition
-choice of subject matter
-flatness of the picture-plane
-influence of Japanese screen
-Hiroshige
-Hokusal

最後兩個字尤其重要

回答 (2)

2007-01-12 6:11 pm
✔ 最佳答案
日本版畫
- 概覽
- 對角構圖
- 主題的選取
- 平坦的畫幅 / 扁平的圖像(指沒有漸變立體感的圖像)
- 日本絲網印刷(絲網版畫)對木版畫的影響
- 歌川廣重(Utagawa Hiroshige)
- 葛飾北齋(Katsushika Hokusai)

* 歌川廣重(Utagawa Hiroshige)及葛飾北齋(Katsushika Hokusai)是日本19世紀風景木版畫的大師
2007-01-12 12:01 am
日本印刷
-概覽
-對角線的作文
-服從事件的選擇
-照片的平坦-飛機
-日本螢幕影響
-安藤廣重
-葛飾北齋(Hokusai)
參考: 網上翻譯同埋yahoo搜尋


收錄日期: 2021-05-01 00:07:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070111000051KK02159

檢視 Wayback Machine 備份