呢個字正音係........

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-01-11 9:09 pm

我想問下「莞」字喺讀姓名的時候應該點讀?係咪讀番東莞的莞(音:管),如果套用在姓名上面,會唔會唔同讀法?好似個「單」字,就咁讀就係讀單(音:丹),但在姓名上就讀單(音:善)

回答 (4)

‧Jｅ tａiｍe‧

2007-01-11 9:17 pm

✔ 最佳答案

莞有3個讀音

莞
普通話: guan1
廣東話: 官
水蔥；蓆；姓

莞
普通話: guan3
廣東話: 管
地名：廣東省東莞

莞
普通話: wan3
廣東話: 換5
莞爾

參考: http://www.kwuntung.net/chinese/

👍 0 👎 0

2007-01-21 9:48 am

一般都是讀「管」

👍 0 👎 0

2007-01-11 9:19 pm

「莞」字喺讀姓名的時候應該讀「碗」

參考: 我小學老師係Ｘ莞兒

👍 0 👎 0

CW

2007-01-11 9:15 pm

東莞是因為附近的莞山而得名的!看以下網址:
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

希望能幫到你

參考: 自己

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-29 22:22:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070111000051KK01314

檢視 Wayback Machine 備份