番譯超容易既詞語

👨🏻‍🏫 學術台語言

Long Sang

2007-01-11 7:22 pm

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

寫出「下載」既英文。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

回答 (6)

用戶22547

2007-01-11 7:25 pm

✔ 最佳答案

「下載」既英文:
download

2007-01-11 11:36:30 補充：
下載是指由遠端電腦接收電子數據到本機上的動作，最易懂而常見的形式即為「抓檔案」。下載是網路最基礎且最重要的活動之一，佔據了絕大多數的頻寬，它讓使用者可以取得所需要的電子數據並保存在本機上，包含文字、圖片、音樂、影片等等。要開始下載動作的話，必須兩台電腦間已經連線，並且透過特定的通訊協定溝通，例如HTTP、FTP等。下載的反義詞是「上傳」(upload)。

👍 0 👎 0

用戶6563

2007-01-11 8:23 pm

download

👍 0 👎 0

用戶5293

2007-01-11 7:28 pm

download = 下載，由網上取下所需資訊到自己的電腦記存地區
upload = 上載，由自己的電腦記存地區的資料放上網中記存地區

2007-01-11 11:31:14 補充：
download = 下載，由網上取下所需資訊載入到自己的電腦記存地區upload = 上載，由自己的電腦記存地區的資料向上載入網中記存地區

2007-01-11 14:43:16 補充：
upload = 上傳是比較文雅的說法，但不普及。

👍 0 👎 0