時光荏苒的解釋

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶53662

2007-01-11 2:45 pm

請解釋時光荏苒

回答 (4)

用戶16080

2007-01-12 3:20 am

✔ 最佳答案

「時光荏苒」的解釋為：時間在不知不覺中漸漸過去。

但「荏苒」是什麼意思呢？
「荏」的本義為植物名,即白蘇。一年生草本植物，種子通稱「蘇子」，可榨油，嫩葉可食。後引申作柔弱，怯弱之意。如：：荏弱、色厲內荏。
「苒」原是指草木茂盛的樣子。如:苒若(繁盛的樣子) 。
「荏苒」兩字俱與草木有關，而無涉於光陰時序。

原來「苒」與「冉」通。
「冉」有逐漸，漸進的意思。常作「冉冉」，如：老冉冉其將至兮。─《離騷》；「冉冉」行也，如：又冉冉，進也。─《廣雅》。有慢慢地移動的意思，如：月亮冉冉升起。

因此「時光荏苒」被用作解釋為：時間慢慢地流逝。

👍 5 👎 0