高手中譯英 --- 10分

1. The market of kitchen electrical applicances in our country is still in its growing stage. Taking microwave oven as an example which has a higher coverage, it has only 1% household coverage rate in big and medium cities, 10% in Beijing and 20% in Shanghai. In developed countries, the coverage rate of microwave oven reaches 80%. It nees anotehr three to five years to reach 60% to 70% in big and medium cities in the mainland. We can see that there is still a big market need. With the increase of household income and the demand for better living quality, the future development of kitchen-ware market can be very optismistic.
2. The price of raw materials for industrial products like plastic, steel and aluminium keep increasing in the past few years, bringing much pressure to kitchen-ware business.

1) looked from the whole that, at present our country kitchen small electrical appliances market still was in long-term. Take the popular rate relative higher microwave oven as the example, at present our country major and medium city microwave oven family popular rate also only has about 1%, has leads most Beijing is 10%, Shanghai is 20%, but in the developed country, the microwave oven family popular rate has achieved above 80%. Domestic must achieve the major and medium city family popular rate 60% to 70% goal, still had 35 years time. Obviously, at present the market gap very is big. Receives the standard along with the inhabitant the enhancement, to lives at home lives the high quality pursue, the kitchenware market prospects for development is worth optimistically.

2) the revertex, the steel products, the aluminum material and so on many industries product raw material in the last few years takes turns to rise in prices, has brought the enormous pressure for the kitchenware enterprise