nana 日文+中文歌詞

REIRA starring YUNA ITO - Truth
作詞: Mami Takubo, Narumi Yamamoto
作曲: Koji Goto

日文:
Let me stay with you
傷つけあうのに
なぜこんなに 求めてしまうの
Don't you know my heart?
素直になれずにいたの
ただ一つの愛がほしいのに

めぐり逢えた　奇跡を信じて
奏でてゆきたい あなたへのmelody
もしも全てを　失くしてしまっても
この想いは永遠なの
It's my truth

Believe in yourself
つまずいた時も
歩いてきた 涙をぬぐって
Open up your heart
思い出の先にきっと
明日という 希望があるから

Give me your loneliness
And I'll give you my tenderness
忘れないでいて あの日見た夢は
離れていても この胸にいつでも
感じている あなただけを
It's my truth

繋がる星が囁きかける
戸惑う心を手がしながら
出会いと別れ 人は探すの
いつか結び会える　強い絆は

世界中の　悲しみも全て
受け止めてもいい　あなたの為なら
世界中から　置き去りにされても
その瞳を信じている
It's my truth

中文:
Let me stay with you
明明會彼此傷害
為何還是如此渴求
Don't you know my heart?
不習慣坦率
只是想要那唯一的愛

萍水中相逢 相信著奇蹟
想演奏出 給你的旋律
就算失去一切
這個思念也會是永遠
It's my truth

Believe in yourself
就算跌倒了
只要能走 就能將淚水拭去
Open up your heart
因為在回憶的一端
一定有稱為「明天」的希望存在

Give me your loneliness
And I'll give you my tenderness
那天所做的夢 一直無法忘懷
即使分離 一直在心中
感受到的只有你
It's my truth

繁星私語
雖然困惑的心行動了
相遇與分離 人在尋找著
何時能夠繫上 強而有力的羈絆

把世界上的所有悲傷
全部停止也可以 如果是為了你
就算會被這世界遺棄
也相信著這眼眸
It's my truth

-----------------------------------------------------------

NANA starring MIKA NAKASHIMA - 一色
作詞:矢澤愛
作曲:takuro
編曲:takuro/masahide sakuma


日文:
また一片　花びらが千切れる
風を止める力は　ない
向こう岸で泣き崩れる君に
せめてもの餞に　なれ

あの日の約束は　忘れていいよ

ただ一足　乗り過ごした愛が
何故こんなに全て　引き裂く
また一筋　星屑が流れる
時を止める力なんて　ないから

祈りを捧げなよ　一つでいいよ
自分の幸せを　願えばいいよ

* 同じ色の痛みを許し合って
違う色の過ちを責めた
同じ色の明かりを灯し合って
違う色の扉を隠した

今君の為に　色褪せた花が散る
今君の為に　色褪せた星が散る

その夢の中で　おやすみ

あと一匙　入れ損ねた愛が
何故こんなに全て　狂わす
もう一荒れ来そうな街角
傷を庇う傘なんて　ないから

出口をみつけなよ　一つでいいよ
自分の幸せを　探せばいいよ

同じ色のリズムを刻み合って
違う色の足音を消した
同じ色の景色を描き合って
違う色の季節を閉ざした

今君の為に　色褪せた夜が散る
今君の為に　色付いた朝が来る

その夢の中で　おやすみ

SWEET DREAMS,BABY
SWEET DREAMS,BABY

何処かで何時かまた　出会えたら
やり直せるかな　続きはあるの？
リセットできない時間に追い越されてしまう

泣かないで　優しさと弱さは違うよ　ねえ

* repeat

今君の為に　色付いた花が咲く
今君の為に　色付いた星が降る

その夢の中で　おやすみ

SWEET DREAMS,BABY
SWEET DREAMS,BABY

伊藤由奈新歌"Truth"(日)


Truth ～ REIRA starring YUNA ITO
詞：Mami Takubo．Narumi Yamamoto
曲：Koji Goto

Let me stay with you
傷つけあうのに
なぜこんなに 求めてしまうの
Don't you know my heart?
素直になれずにいたの
ただ一つの愛がほしいのに

めぐり逢えた　奇跡を信じて
奏でてゆきたい あなたへのmelody
もしも全てを　失くしてしまっても
この想いは永遠なの
It's my truth

Believe in yourself
つまずいた時も
歩いてきた 涙をぬぐって
Open up your heart
思い出の先にきっと
明日という 希望があるから

Give me your loneliness
And I'll give you my tenderness
忘れないでいて あの日見た夢は
離れていても この胸にいつでも
感じている あなただけを
It's my truth

繋がる星が囁きかける
戸惑う心を手がしながら
出会いと別れ 人は探すの
いつか結び会える　強い絆は

世界中の　悲しみも全て
受け止めてもいい　あなたの為なら
世界中から　置き去りにされても
その瞳を信じている
It's my truth


Truth"(中)


Let me stay with you
明明會彼此傷害
為何還是如此渴求
Don't you know my heart?
不習慣坦率
只是想要那唯一的愛

萍水中相逢 相信著奇蹟
想演奏出 給你的旋律
就算失去一切
這個思念也會是永遠
It's my truth

Believe in yourself
就算跌倒了
只要能走 就能將淚水拭去
Open up your heart
因為在回憶的一端
一定有稱為「明天」的希望存在

Give me your loneliness
And I'll give you my tenderness
那天所做的夢 一直無法忘懷
即使分離 一直在心中
感受到的只有你
It's my truth

繁星私語
雖然困惑的心行動了
相遇與分離 人在尋找著
何時能夠繫上 強而有力的羈絆

把世界上的所有悲傷
全部停止也可以 如果是為了你
就算會被這世界遺棄
也相信著這眼眸
It's my truth