石頭飯ge英文係咩?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-01-11 2:56 am

請問.石頭飯ge英文係咩?
thz=]

回答 (4)

tsuntsunlam

2007-01-11 3:16 am

✔ 最佳答案

因為「石頭飯」是指飯菜放在熱燙存熱的石製器皿，所以在英文應該寫成：
Stone-pot Rice / Sone-pot Meal

2007-01-10 19:17:58 補充：
還有，因為韓國石頭飯是石頭飯的佼佼者，所以很多時都加上 Korean style寫成： Korean style Stone-pot Rice

👍 0 👎 0

kam chi

2007-01-11 4:03 am

stone rice

👍 0 👎 0