Plase help me to translate to English(20 point!!)

2007-01-11 1:41 am
當第二天傳媒發現她跟trapnest結他手拍拖的事實時,她並沒有接受傳媒的訪問,只是在電視上說了一句“阿八,你和我的夢想我一定會達成的”, 就知道NA NA對阿八真的很在乎. 所以當她知道她們的樂隊 BLACK STONE 在街頭開演唱會的時候,她看見站在很遠的街頭阿八在看著她演出她真的非常高興,感覺無比的興奮. 最後, NA NA 跟阿八和好如初, 彼此相約在家裡重聚,欣賞因颱風而改期的煙花表演, 此時攝影機定格在桌子上的一對士多啤梨柸子上,這意味著二人重逢和好如初,二人關係就似往時一樣.

回答 (3)

2007-01-11 1:47 am
✔ 最佳答案
When the second day media discovered when she fact which tows with the trapnest guitar racket, she has not certainly accepted the media the visit, only was said on the television "Arab League eight, you and I vainly hoped for I certainly could achieve", knew NA NA to Arab League eight really very much cared about Therefore when she knew their orchestra BLACK STONE holds 演唱會 in the street corner time, she sees to stand in the very far street corner Arab League eight was looking she performs her really extremely happily, felt incomparable is excited Finally, NA NA with Arab League eight goods friends as at first, each other reaches agreement in the home to meet again, appreciates changes the time because of the typhoon the fireworks performance, this time the camera decides the standard on a table pair of strawberry cup , this meaning two people are having a reunion to good friends as at first, two people related resemble the past to be same
2007-01-11 5:27 am
When the second day media discovered when she fact which tows with the trapnest guitar racket, she has not certainly accepted the media the visit, only was said on the television "Arab League eight, you and I vainly hoped for I certainly could achieve", knew NA NA to Arab League eight really very much cared about Therefore when she knew their orchestra BLACK STONE holds Contert in the street corner time, she sees to stand in the very far street corner Arab League eight was looking she performs her really extremely happily, felt incomparable is excited Finally, NA NA with Arab League eight goods friends as at first, each other reaches agreement in the home to meet again, appreciates changes the time because of the typhoon the fireworks performance, this time the camera decides the standard on a table pair of strawberry 柸 sub- on, this meaning two people are having a reunion to good friends as at first, two people related resemble the past to be same
2007-01-11 2:48 am
She didn't answer any questions for the paparazzi when they found out that she was going out with the guitarist from Trapnest. She only said "阿八, I am going to make sure that our dreams will true." on the television, and this was obvious that NA NA really cared about 阿八. Therefore when she found out that 阿八 was standing far away from them on the street and admiring her performance with her band BLACK STONE, she was so excited that she was over the moon. NA NA and 阿八 got over and sorted their arguement and decided to see each other at home. They saw the fireworks that got cancled and changed date due to the typhoon. At that moment, the camera(?) paused on a pair of strawberry cups on the table, and this indicated that the two of them have become friends again, just like before.
參考: myself


收錄日期: 2021-04-12 21:38:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070110000051KK02675

檢視 Wayback Machine 備份