Plase help me to translate to English(20 point!!)

2007-01-11 1:40 am
Nana的個性剛強與阿八剛好相反,她不易屈服於別人,nana的夢想就是要憑著她自己樂隊的實力進軍樂壇,這也是阿八的夢想,NANA一直是扮演者保護阿八的角色。當她誤打誤撞發現好友阿八跟拓實相擁的情景,她擔心萬分整夜流連在cafe,因為她知道拓實並不可靠,所以她努力撮合阿八跟伸夫,但好景不常,最後阿八因為懷了拓實的骨肉而返回實的身邊。從阿八決定跟拓實結婚的時候還有阿八當天搬離住所的場景中,可看出nana是真心的對待阿八就像自己的親人一樣,因為阿八的離開nana好似感到世界末日一樣,此時nana與阿連的關係被八卦傳媒爭相報導,令原本正向光明未來進發的nana受到很多的困惑,nana曾經跑到阿八住所找她,但是阿八因為害怕面對nana,阿八感到自己對不起nana,所以拒絕見面,但是nana還是冒雨狂街上等著,她還帶了一對新買的水杯打算送給她,這水杯的意義就是當天她們一起搬到同一地方時買的入伙禮物,但因為一次意外,水杯都破碎了,nana雖然等不到阿八的出現,但是她深信今天等不到,明天還可以繼續的等下去。

回答 (1)

2007-01-11 5:10 am
✔ 最佳答案
Nana individuality firmly with Arab League eight just opposite, she not easy to submit in others, the nana dream is must by reason of her orchestra's strength march musical world, this also is the Arab League eight dreams, NANA always is the actor protects the Arab League eight roles. When she bumps into discovered the good friend Arab League eight with develops the scene which the dharmadhatu supports, she worried lingers extremely all night in cafe, because she knew really develops is unreliable, therefore she reconciles diligently Arab League eight with extends the husband, but prosperity not often, finally Arab League eight because cherished has developed the solid flesh and blood to return to the solid side. With develops the solid marriage time has the Arab League eight same days also from the Arab League eight decisions to move to in the residence scene, may see nana is the sincerity treatment Arab League eight looks like own family member to be same, because Arab League eight leaves nana to seem felt the judgment day is same, this time nana struggles with the Arab League company relations by the Eight Diagrams media the report, made originally nana which is setting out to the bright future to receive very many confusion, nana once runs to the Arab League eight residences looks for her, but Arab League eight because was afraid faces nana, Arab League eight felt oneself was unfair to nana, therefore resisted to meet, but nana was in spite of the rain the crazy street superior, she also broughtA pair buys newly the drinking glass planned gives her, this drinking glass significance is they together moves to the identical local time to buy at the same day joins a group the gift, but because of an accident, the drinking glass all broke, although nana cannot wait for the Arab League eight appearances, but she deeply believed today cannot wait, also might continue tomorrow and so on will get down.


收錄日期: 2021-04-12 21:38:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070110000051KK02664

檢視 Wayback Machine 備份