Plase help me to translate to English(20 point!!)

2007-01-11 1:37 am
最近看過的電影就是nana2,它是一部以歌頌友情為主題的電影。故事是描述2個好朋友分別都叫nana的少女各自追尋夢想的故事。她們的性格一個剛強.一個怯懦,雖然住在同一個單位只有半年,但是她們之間的感情比親生姊妹還要好,這是因為她們彼此都非常珍惜得來不易的友情!

在劇中的2個nana,比較怯懦的一個別名“八哥”,她是劇中眾人心目中的天使,常常給人樂觀快樂的印象。影片一開始她就帶領眾人在夏際的時候寫上願望的紙條,許願著希望nana可以向自己的理想進發中可看到。但其實她內心仍是空虛一片,就是她對所有事件都抱持“無所謂”的態度,以致她無法找到一份固定的工作,她常常渴望愛情的滋潤,所以阿八在夏際的時候許願著希望可以盡快找到如意郎君。當Trapmen樂隊的隊長拓實出現的時候,她廿廿並沒有想到自己的偶像面前的竹中帥長是那麼使他著迷,她迷上了眼前的竹中帥哥,但可惜的是拓實偏偏是個玩情不恭感情並不專一,對阿八的感情只是抱著玩的心態,這使阿八對感情感到困惑.

回答 (1)

2007-01-11 5:23 am
✔ 最佳答案
Recently has looked the movie was nana2, it is take eulogizes the friendship as the subject movie. The story is describes the young girl which 2 good friends distinguishes all to call n a n a respectively to track down the dream the story. A their disposition firm 1 timidness, although lives in the identical unit only has half year, but between them the sentiment also must be better than the one's own sisters, this is because their each other all extremely treasures comes not the easy friendship! In play 2 n a n a, compared with a timid alias "the myna", she is in the play in the numerous people mind angel, frequently gives the person the optimistic joyful impression. The movie as soon as starts she leads the numerous people in summer border time to inscribe the desire the paper, makes a vow to hope n a n a may set out to own ideal is worthy of looking at. But actually her innermost feelings were still the void piece, is she all embraces to all events "does not matter" the manner, so that she is unable to find a fixed work, she frequently longs for the love moistening, therefore Arab League eight in summer border time makes a vow the hope to be allowed to find pleasant my dear as soon as possible. When Chief Trapmen orchestra's develops really appears, she twenty twenty had not certainly thought in front of own idol in the bamboo commander-in-chief the length is that causes him to in a stew, she has been infatuated with in at present bamboo is handsome, but is a pity is really develops is plays the sentiment disrespectful sentiment not to be certainly single-minded, only holds the point of view to the Arab League eight sentiments which plays, this makes the Arab League eight pair of sentiments to feel puzzled


收錄日期: 2021-04-12 21:38:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070110000051KK02650

檢視 Wayback Machine 備份