點寫呀...........

👨🏻‍🏫 學術台語言

Wilson

2007-01-10 6:03 pm

因為 mr. x 既 email , so 我地比 e- mail 你

我地有咩可以幫到你架

回答 (4)

Jeff

2007-01-10 7:11 pm

We are writing to you with regard to Mr X's e-mail. How may we be assistance to you?

2007-01-10 11:15:26 補充：
毋需寫兩次 e-mail 這個字, 太累贅了.

👍 0 👎 0

byc8111

2007-01-10 6:45 pm

You receive this email accoding to Mr. X requested, please advise how can we help you?

參考: SELF

👍 0 👎 0

Bowie

2007-01-10 6:11 pm

Regard to Mr. X e-mail, we send this e-mail to you.

Please inform us what we can help you?

👍 0 👎 0

William

2007-01-10 6:06 pm

Mr X has asked us in his email to write to you, what can we do for you?

👍 0 👎 0