問一些英文的翻譯

2007-01-10 1:32 pm
爸爸從冷凍櫃
取出一盒冷凍食品,
原來是一盒燒賣,
打開包裝,
放入微波爐,
用微波叮了8分鐘,
點知電量負荷過重,
家裡的斷電器終於跳掉。

回答 (4)

2007-01-10 2:06 pm
✔ 最佳答案
爸爸從冷凍櫃 取出一盒冷凍食品 = My father took out a box of frozen food from freezer.
原來是一盒燒賣, = there is a dim sum (steam pork).
打開包裝 = open package
放入微波爐 用微波叮了8分鐘, = put / heat it inside the microwave for 8 minutes
點知電量負荷過重,家裡的斷電器終於跳掉. = all the appliances were not working due to the power overload.

My fater took out a box of frozen dim sum form the freezer. He open the package and heat it in the microwave for 8 minutes. Suddenly, all the appliances were stop working due to the power overload.

hope it can help!
2007-01-10 8:04 pm
Dad took out from the freezer a pack of frozen food which was a kind of Chinese dim-sum called SIU-MAI. He unwrapped it, put it into the microwave oven and then set the timer to 8-minute. All of a sudden, there was a power surge and the circuit breaker functioned accordingly.
2007-01-10 4:15 pm
daddy takes out a box of frozen food from the cabinet freezer, Originally is box of shao mai, Opens the packing, Puts in the microwave oven, Has bitten 8 minutes with the microwave.The knowledge electric quantity load is overweight, In family's circuit breaker finally jumps
2007-01-10 3:00 pm
My father took out a box of frozen food from the freezer and find it was a box of chinese dim sum. He opened the package and microwave it for 8 minutes. There was a short circuit and the fuse box failed.

Fridge 是 refrigerator 的簡稱
Freezer 是冰格


收錄日期: 2021-04-12 01:15:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070110000051KK00429

檢視 Wayback Machine 備份