vais and fais.

2007-01-10 7:47 am
幾時用vais and fais?
有咩分別?
請舉例.

回答 (2)

2007-01-10 1:42 pm
✔ 最佳答案
法文的 vais 和 fais 完全沒有關係。

Vais 是動詞 aller﹐去(有「將」的意思)﹐第一人。
Je vais à la campagne = 我去鄉下
Je vais danser = 我去跳舞
Je vais à Paris le mois prochain = 我下個月去巴黎
Je vais passer mon permis de conduire = 我將去考車牌

Fais 是動詞 faire﹐做﹐第一人和第二人。
Fais ! = 做﹗(命令)
Fais ton devoir = 做你的功課(命令)
Je fais un gâteau = 我做一個蛋糕
Tu fais ton devoir = 你做你的功課

Fais 也有「讓、使」的意思。
Fais travailler ton cerveau = 讓你的腦子工作(用你的腦子)

2007-01-11 15:12:19 補充:
答calacarmen102Aller = to go : je vais, tu vas, il/elle va, nous allons, vous allez, ils/elles vont.Avoir = to have : j’ai (不是 je fais !), tu as, il/elle a, nous avons, vous avez, ils/elles ont.
2007-01-11 2:12 pm
French is a very complecated language, they have words like "aller" meaning "to go", but "aller" is changed into different words when I, you, he/she etc. is used.

Aller = to go

Je vais (I go)
Tu vas (you go)
Il/ Elle va (he/she goes)
Nous allons (we go)
Vous allez (you(pleu) go)

Avoir = to have
Je fais (I have)
Nous avons (we have)
Vous avez (you (pleu) have)
* sorry i cant rmb what they have become with Tu, Il/Elle.
參考: myself


收錄日期: 2021-04-12 23:05:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070109000051KK04951

檢視 Wayback Machine 備份