急問: send錯email比第2個客, 用英文怎樣有禮貌地回覆﹖

2007-01-09 7:32 pm
send錯了email給第2個客, 因為同名不同姓, 他那邊send了email給我說我send錯了, 我怎樣可以有禮貌地回覆他﹖

回答 (4)

2007-01-09 7:36 pm
✔ 最佳答案
Dear Sir/ Madam,

Thanks for your reply.

We are sorry to say that we have make confusion of your e-mail address with others client. Please kindly ignore the pervious e-mail.

Sorry for any inconvenience caused!

Best regards,
Angel
2007-01-09 9:06 pm
I'm so sorry about that I have sent the email to you.I made a mistake.
2007-01-09 7:42 pm
Your notification in connection with my/our email mistakingly sent to you has been duly noted. I/we apologise for my/our negligence that may have caused you inconvenience.

如以公司名義發出電郵,宜用We和us,私人名義則宜用I和me。
2007-01-09 7:35 pm
Sorry,I sand something wrong to you.


收錄日期: 2021-04-21 19:22:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070109000051KK00743

檢視 Wayback Machine 備份