人事部---英文是什麼 ?
回答 (6)
2007-01-09 6:04 pm
✔ 最佳答案
人事部一般有幾個講法
1. Human Resources Department (即係 HR)
2. Personel Department
有些公司會將兩個部門統稱為 " Administration Department (即係 Admin)"
如果你係想寫求職信的話, 可参考下面個網頁啦
http://mycv.hongkong.com/zh_tw/resource/letters/
2007-01-09 6:11 pm
人事部...
英文係 :human resouces department ....簡稱係HR
好多公司都係咁叫ga啦~
不過都可以叫做Department of Personnel Affairs....
兩個都可以...
你要致函人事部....其實你就咁寫致human resouces department 就得ga啦~
英文係 :human resouces department ....簡稱係HR
好多公司都係咁叫ga啦~
不過都可以叫做Department of Personnel Affairs....
兩個都可以...
你要致函人事部....其實你就咁寫致human resouces department 就得ga啦~
參考: me 呀~
2007-01-09 6:01 pm
Administration
簡稱 = Admin Dept
管理,經營;監督[U]
The administration of a big business requires skill in dealing with people.
管理一個大企業需要與人相處的技巧。
簡稱 = Admin Dept
管理,經營;監督[U]
The administration of a big business requires skill in dealing with people.
管理一個大企業需要與人相處的技巧。
2007-01-09 5:59 pm
Personnel Department
Attn: Personnel Department
2007-01-09 10:09:14 補充：
Human Resources Department = 人力資源部Administration Department = 行致部Personnel Department = 人事部Personnel & Administration Department = 行致及人事部
Attn: Personnel Department
2007-01-09 10:09:14 補充：
Human Resources Department = 人力資源部Administration Department = 行致部Personnel Department = 人事部Personnel & Administration Department = 行致及人事部
2007-01-09 5:59 pm
Human Resource Department
a personnel (administration) office
personnel department
a personnel (administration) office
personnel department
2007-01-09 5:59 pm
Human Resources Department
2007-01-09 10:02:29 補充：
以前會叫做Personnel Department, 不過而家幾乎清一色被HR兩字取代
2007-01-09 10:18:32 補充：
Administration Department 是 行政部．基本上係執頭執尾訂文具訂酒店機票買厠紙攪康樂既工作；部份公司會將HR隸屬於Admin之下；但大型機構通常會將兩者分得清清楚楚，因為大公司請人係專門工作，所以唔可以假設HR一定隸屬於Admin之下．
2007-01-09 10:02:29 補充：
以前會叫做Personnel Department, 不過而家幾乎清一色被HR兩字取代
2007-01-09 10:18:32 補充：
Administration Department 是 行政部．基本上係執頭執尾訂文具訂酒店機票買厠紙攪康樂既工作；部份公司會將HR隸屬於Admin之下；但大型機構通常會將兩者分得清清楚楚，因為大公司請人係專門工作，所以唔可以假設HR一定隸屬於Admin之下．
收錄日期: 2021-04-21 19:22:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070109000051KK00506