請譯這個英文地址(20分)

💬 吹水台其他 - 香港

Shun Hoi

2007-01-09 5:58 am

請譯這個英文地址

Unit3-4&6-13,5F.,Wah Yiu Ind.Centre
30-32,Au Pui Wan Street,
Fotan, s h a t i n ,N.T.,Hong Kong

請譯得合理，別用譯典通

回答 (4)

用戶84583

2007-01-09 6:04 am

✔ 最佳答案

香港新界沙田火炭坳背灣街30-32號華耀工業中心5樓3-4號及6-13號

參考: me

👍 0 👎 0

T.Y.Man

2007-01-09 6:32 am

香港新界沙田火炭坳背灣街30-32號
華耀工業中心5樓
3-4號及6-13號

參考: me

👍 0 👎 0

FongHelen

2007-01-09 6:07 am

香港 , 新界 , 沙田 , 粉嶺 , 坳背灣街 , 30 - 32 號 , 華耀工業中心 , 5 樓 , 3 - 4 室 & 6 - 13 室

👍 0 👎 0

Winnie

2007-01-09 6:05 am

新界沙田粉嶺坳背灣街30-32號
華耀工業中心5字3-4室 & 6-13室

2007-01-08 22:06:25 補充：
Fotan = 應是火炭, 不是粉嶺.

👍 0 👎 0