✔ 最佳答案
「it」 是代名詞,簡單來說是中文的「它」,如:「it is a dog」。這個應該沒有甚麼問題。
問題多數出在「it's」及「its」,很多人(包括英語國家的人)都會混淆這兩個字。
「it's」不是指「它的」,而是「it is」或「it has」的縮寫。如:
it's nice talking to you = it is nice talking to you(很高興跟你聊天)
it's been a long time since we had lunch together = it has been a long time... (我們已經很久沒有一起吃午飯了)
「its」才是指「它的」,即「it」的所有格,如:
The dog bit its owner yesterday. (昨天那隻狗咬它的主人)
人們混淆這兩個字的主要原因是他們習慣了加「's」來代表所有格,如「Peter's」代表「Peter 的」,所以他們以為「it's」就是「它的」。
其實「he」與「she」都有同樣問題。「he's」不是「他的」,而「she's」也不是「她的」。不過,因為這兩個代名詞的所有格比較特別,所以人們比較少搞錯。你總會記得「his」和「her」才是「他的」和「她的」,很少會搞錯以為「he's」是「他的」。
所以,當你不清楚要用「it's」或「its」時,只要想像一下用「his」來代替,若句字變得奇怪就知道要用「it's」了,例如:
[its/it's] going to rain.
用「his」代替看一下:
his going to rain.
一看就知不對,所以要用「it's」。
http://wsu.edu/~brians/errors/its.html