剛才那篇我作錯了,趕著明天要交英文作文,急需英文強人幫忙,請幫我將以下文字翻譯成英文(+10分)

2007-01-09 2:15 am
明天要交了,請各位幫我翻譯以下文字,變成英文,意思接近就可以了,文法要通順....
拜託英文叻的人幫我翻譯,,謝謝(送10分)~~~~
剛才那篇我作錯了,我朋友說要寫感想,希望大家再次幫我翻譯以下內容......

這部電影是非常有吸引力的對我們。因為這部電影的畫面壯觀,音樂非常悅耳,人物性格真實,故事也很刺激,特別是人類和動物戰爭時最令我緊張。
而且在故事中的男主角(阿席達卡),他的所做所為,令我明白到做人即使遇到困難,也不應該放棄,要擁有一顆善良的心,熱心地幫助別人,勇敢向前,不要去期待別人幫助你,要嘗試挑戰自己的極限.用自己的雙手去解決困難.
此外這部電影也帶出了森林是很珍貴的,那裡生長了很多色彩繽紛的花草樹木和珍貴的動物,是不能去破壞的。所以我們應該要減少砍伐樹木,盡力保護森林。還要種植更多的樹木來美化環境,令到地球更加美麗.

回答 (2)

2007-01-09 2:20 am
✔ 最佳答案
This movie is extremely has the attraction to us. Because of this movie picture magnificent sight, music extremely delightful, character disposition real, the story also very much stimulates, specially when humanity and animal war most makes me to be anxious. Moreover in the story actor (the Arab League mat Decca), he makes the behavior, makes me to understand to is the person even if encounters the difficulty, also should not give up, must have a good heart, warm-heartedly helps the others, bravely to front, do not have to anticipate the others help you, must attempt challenges own limit Solves difficultly with own both hands In addition this movie also has carried over the forest is very precious, there grew very many colors riotous flowers and plants trees and the precious animal, is cannot destroy. Therefore we should have to reduce the felling trees, protects the forest with every effort. Also must plant more trees to beautify the environment, causes the Earth to be more beautiful

文法可能錯的
2007-01-09 4:05 pm
This movie is extremely attractive to us. Because of this movie picture magnificent sight, music extremely delightful, character disposition real, the story is also very exciting, specially the war between human and animals, which makes me very anxious. Moreover what the leading actor, Arab League mat Decca, did inspired me and taught me that when we should not give up easily when facing difficulties. We should also have a kind heart, try helping the others unconditionally and be brave to move on. Do not anticipate others' helping becasue we should always challenge our own limit and solve difficulties with on our own.
This movie has also brought up the idea that forests are very precious, the colorgul flowers and plants, and the precious animal should not be destroyed. Therefore we should reduce the use of paper and protect the forest with every effort. we should also plant more trees to beautify the environment, and make the Earth more beautiful.
參考: ME


收錄日期: 2021-04-12 23:13:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070108000051KK02956

檢視 Wayback Machine 備份