✔ 最佳答案
歌曲名稱:you are my love /日
作曲、作詞、編曲:娓浦由紀
歌:牧野由依(小櫻的聲優)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
雨に濡れた頬は
涙の匂いがした
優しい眼差しの
たびびと
静かに響いている
なつかしい音楽
思い出せない記憶
彷徨う
夢は旅立つ小さな翼で
思いの消えない場所まで
二人で
遠い海を空を越えて
暗い夜の中で
私を照らしてる
優しい眼差しの
貴方に
会いたい…
TSUBASA翼【插曲】you are my love(日) 中文歌詞
歌曲名稱:you are my love /日
作曲、作詞、編曲:娓浦由紀
歌:牧野由依(小櫻的聲優)
=========================================
被雨淋濕的臉頰
有淡淡淚水的味道..
眼中蘊含溫柔的旅人…
靜靜的響起
令人懷念的音樂
無法響起的記憶
讓人徬徨…
在夢中展開小小的雙翼
飛向記憶中難以抹去的地方
兩個人
越過遙遠的大海和天空....
黑暗的深夜中 為我照亮一切的人
那眼中蘊含溫柔的你
我想見你…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TSUBASA翼【插曲】夢中的雙翼//*日文歌詞
こんなにも遠(とお)くへ二人は来(き)てしまって
あの頃(ころ)の
幼(おさな)い君の微笑(ほほえ)みにもう帰(かえ)れないね
君(きみ)が笑(わら)う世界が好(す)きで
側(そば)にいたい、それだけ
忘(わす)れかけた痛(いた)みを胸(むね)に
Time goes by
時(とき)の流(なが)れは二人を変(か)えて行(ゆ)くけれど
失(な)くしたものも夢(ゆめ)見(み)るものも
その手(て)を取(と)って思(おも)い出(だ)すよ
いつも君(きみ)の側(そば)で .....
悲(かな)しいことさえ覚(おぼ)えておきたいから
君の地図に
私の為(ため)のぺージを残(のこ)しておいてね
未来から吹(ふ)き付(つ)ける風(かぜ)を
君(きみ)はあの日()信()じた
明日(あした)はもっと高(たか)く舞(ま)い上(あ)がれ ...
Tme goes by
時(とき)が過(す)ぎてもきっと変(か)わらぬものがあるの
届(との)かないから、見(み)つけたいから
夢(ゆめ)の翼を探[さが)しに行く
側(そば)にいてね、ずっと...
側(そば)にいるよ、すっと ...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TSUBASA翼【插曲】夢中的雙翼//*中文歌詞
>こんなにも遠くへ二人は来てしまって
不論有多麼遙遠的地方,兩個人也要一同去..
>あの頃の
那個時候的你..
>幼い君の微笑みにもう帰れないね
幼年的笑臉卻已回不來了..
>君が笑う世界が好きで
我喜歡有你笑容在的世界
>側にいたい、それだけ
只是想呆在你身邊、如此而已
>忘れかけた痛みを胸に
並忘卻了埋藏在內心的傷痛
>Time goes by
時光流逝
>時の流れは二人を変えて行くけれど
因時光的流逝而改變的兩人
>失くしたものも夢見るものも
所失去的東西、在夢中看見的東西
>その手を取って思い出すよ
若用那雙手去獲得它,就可以回想起來。
>いつも君の側で..
我會一直呆在你的身邊..
>悲しいことさえ覚えておきたいから
即使是悲傷的往事也都想全部記住。
>君の地図に
在你的地圖上
>私の為のぺージを残しておいてね
請為我留存一頁吧
>未来から吹き付ける風を
從未來襲來猛烈的風
>君はあの日信じた
而你堅信著那一天
>明日はもっと高く舞い上がれ ...
明天將會飛舞的更高更遠 ..
>Tme goes by
時光流逝
>時が過ぎてもきっと変わらぬものがあるの
即使歷經時光的沖洗,也一定會有不會改變的事物。
>届(との)かないから、見(み)つけたいから
因為無法傳達、因為想去發現
>夢の翼を探しに行く
所以想要去尋找夢中的雙翼..
>側にいてね、ずっと...
請你陪在我的身邊 直到永遠
> la la la la la la la
>側にいるよ、すっと ...
我願留在你的身邊 直到永遠