揀讀德文,西班牙文,法文定意大利文好???

2007-01-09 12:36 am
揀讀德文,西班牙文,法文定意大利文好???
我樣樣刀鍾意wo!
不過最想學西班牙文...^^

但係邊種容易d 呢?
去邊到學最好呢??

回答 (4)

2007-01-11 2:48 pm
if u want to do spanish the most then go for it, because learning a foriegn language is diff. enough already, so it will be easier for u to learn a language that u really enjoy. in my opinion, i dont see much point in learing italian/german, because neither of them is very popular in the EU/asia/states. spanish is more widely spoken (states and the EU) whereas french is only spoken in the EU (and canada, but it's getting less). however, i think french sounds better and more posh than spanish... so i guess it is up to u...i chose to do french... i can give u some examples on these 2 languages (my frds did spanish, but i am not sure about the spelling, i only know how to pronouce them):
1)Hello, how are you?
French: Bonjour, ca va?
Spanish: Hola, comment es ta?

2)I am fine, and you?
French: Je suis bien, et toi?

3) Thank you
French: Merci beaucoup
Spanish: Glathias

4) Bye
Fench: Au voir
Spanish: Adios

5) See you soon
French: A bien tot
參考: myself
2007-01-10 5:07 am
四種語言中,似乎意大利文的實用性最小。在香港接觸到德文、西班牙文和法文的機會已比意大利文多,加上全球說西班牙文和法文的人較多,而德文在歐洲的影響力比較大,整體來說會比意大利文實用。
論容易的話,德文、法文和西班牙文三種各有不同易處。德文的文法與英文較相似;法文有不少單字和英文一樣;西班牙文的拼音較易掌握。不過要學好一種語言始終要下苦工的。
工聯會和傳藝中心都有齊德文、西班牙文、法文同意大利文的課程,同樣有分初級、中級等多班,工聯會的比較平,三百幾至四百幾有十二堂;傳藝中心的與各國的文化協會合辦,認可性較高,但成二千幾十六堂,睇你鍾意邊間。
2007-01-09 1:04 am
我自己有學德文同西班牙文, 可以分享下...

你所提到嘅幾種, 除左德文屬於"日爾曼語系"外, 其他幾種都屬"拉丁語系". 個人是認為, 因為我地平時學嘅英文都係"日爾曼語系", 所以就發音來計, 德文係最容易學嘅. 但係拉丁文系嘅發音就有好大分別...(例女要捲到條脷/個喉嚨打結嘅RR音....)單計發音其他果幾種會難好多. 而如果要學果幾種, 我會推薦先學西班牙文. 撇除佢係世界上第二多地方/人用嘅語言外, 佢嘅發音好似都比法文容易D (之前係知識+有人咁講)...而法文又同意大利文差唔多...所以..先學西班牙文啦.

但如果講文法, 絶對係"拉丁文系"冇德文咁令你"頭痕"! 一來, 佢地有比較"嚴緊"而變化少DD嘅體系; 二來...就算記生字, 佢地都淨得兩種性別(陰/陽)記啦...唔似德文咁...又陽又陰又中性得來仲要冇乜特別規則(唔好睇少呢樣, 讀落就知痛苦)....而德文又仲要跟據每個名詞嘅"性別"有無數嘅語法變化 (呢樣起碼係西班牙文內面唔太覺)....=.=

所以, 都係睇來自己取捨啦~德文就感覺熟悉d, 不過文法難; 其他就發音好難,但文法冇咁煩...
講話學嘅地方, 如果係德文/西班牙文;
歌德學院(GOTHE INSTITUE)嘅課程就係公認最正宗嘅啦, 不過都幾貴.
西班牙文的話, 其實香港會少d地方學得到又學得"好". 不過好似聽聞CITY U 嘅課程唔錯...另外, 浸大有個"歐洲研究學系", 主攻德文/法文...如果佢有校外課程, 相信都會唔錯嘅.

我自己就兩樣都0係中大度讀嘅(副修)...德文就都ok, 西班牙文就...唔太POPULAR啦, 一句.

希望幫到你參考.

補充一句: 如果你有涉獵過日文, 學德文嘅文法會覺得容易d...雖然都係煩嘅喇...
參考: 自己經驗
2007-01-09 1:02 am
我就會選學法文, 因為法文比較通用歐洲多個地方, 比較實用. 而西班牙文用途比較窄. 因此我會先學法文.
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-12 23:05:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070108000051KK02275

檢視 Wayback Machine 備份