日文高手請進：修改普通短句 急！急！

1.ＡＢＣ社還未決定下次何時生產。
　→ABC社が次回の生産スケジュールをまだ決めていません。
　　「ＡＢＣ社から次回の生産スケジュールについてまだ決めていません。」冇主語

2.老闆簽完名後我說　どうも　可以嗎﹖會不會失禮﹖
　→講「どうもありがとうございます」會適合啲

3.老闆叫我阿head去，但他剛不在，head回來時我說
さき社長から呼びました。いまルームに待っています。
　→さき社長からのお呼びです。今（社長が）ルームにお待ちです。

個人修改如下：

１．ABC社は/が(強調用）、次回の生産スケジュールについて、まだ決定していません/決定しておりません(敬語）。
商業日語的話，用２個字的漢語（ｅｇ決定する）會比較適合。（個人感覺）　　

２．ありがとうございました。
「どうも」是同輩間的客氣說話, 你與上司不是同輩, 理應不能用, 用「ありがとうございます/ありがとうございました。」就可以了。

３．さきほど社長がよびました。いまXX室の中に待っています。
這兒不用轉謙遜語, 因為你只是傳達說話而非當事人　（e.g. お待ちしております便是謙遜語，指我在房中等你），而且我覺得講ＸＸ室(eg社長室, 會議室)會比ルーム好，因為交帶得比較清楚，當然若你地大家understood左邊度係ルーム就問題既。

希望幫到你!
頑張ってね～

2007-01-09 14:54:21 補充：
當然若你地大家understood左邊度係ルーム就無問題既

1.ＡＢＣ社還未決定下次何時生產。
ABC社から、次回の生産スケジュールについてまだ決めておりません。
ABC社から、次回の生産の日程についてまだ決めておりません。


2.老闆簽完名後我說　どうも　可以嗎﹖會不會﹖
i wouldn't say "どうも”to my boss.....
I'd say "ありがとうございました”


3.老闆叫我阿head去，但他剛不在，head回來時我說
先程社長からお呼びいたしました。ただ今、ルームでお待ちしております。

2007-01-09 06:21:47 補充：
for Q.2or say “ありがとうございます”。