譯英文--------天才是一分的天份，加上九十九分的後天努力

2007-01-09 12:22 am

天才是一分的天份，加上九十九分的後天努力 ------- 的英文

回答 (5)

2007-01-09 12:29 am

✔ 最佳答案

The talent is a minute day share, will add on for 99 minutes day after tomorrow diligently (天才是一分的天份，加上九十九分的後天努力)

👍 0 👎 0

2007-01-09 6:44 am

中：

天才是一分的天份，加上九十九分的後天努力

英：

Genius is day of penny, plus 99 centses of the day after tomorrow to work hard

👍 0 👎 0

2007-01-09 12:29 am

天才是一分的天份，加上九十九分的後天努力----英文

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

參考: 我學英文拼音的File裏有

👍 0 👎 0

2007-01-09 12:28 am

A genius is made up of 1% natural/borne talent and 99% hardwork.

👍 0 👎 0

2007-01-09 12:25 am

Genius accounts for 1% of talent plus 99% of hard work

👍 0 👎 0