明天要交了,請各位幫我翻譯以下文字,變成英文,意思接近就可以了,文法要通順....
拜託英文叻的人幫我翻譯,,謝謝(送10分)~~~~
這部電影是非常有吸引力的對我們。因為這故事是真實地扣人心弦。在我觀看這部電影之後。我有非常深刻的感想。就是男主角(阿席達卡)。他為了保護村莊殺了豬神。所以他被詛咒,但是他沒有放棄自己的命運並勇敢地面對。
所以他為了解除詛咒而展開了困難的旅途。最後透過女主角(珊)的幫助成功救了自己。並幫助森林回復平靜。因此我認為男主角(阿席達卡)非常值得我們去學習。
此外這部電影也令我知道大自然是不能去破壞的。我們要減少砍伐樹木,盡力保護森林。
趕著明天要交英文作文,急需英文強人幫忙,請幫我將以下文字翻譯成英文(+10分)
2007-01-09 12:01 am
回答 (3)
2007-01-09 12:32 am
This movie is extremely attract us. This story is really exciting. after Watch this movie , I have the utterly profound feelings. The actor ( Arab League mat Decca) is willing to protect the village to kill the pig god. Therefore he is cursed, but he has not given up his choice and the bravely to face. So he launch the difficult journey for relieve the curse . Finally penetrates the leading leading actruss(San) helped him successfully. And the help forest return to tranquil.
In addition, I thought the actor (the Arab League mat Deccais ) is extremely worth us studying. This movie also makes me to know we cannot detroy the forest. We must reduce the cutting of trees, protects the forest every effort.
其實我英文唔係好勁,希望可以幫到你^^
In addition, I thought the actor (the Arab League mat Deccais ) is extremely worth us studying. This movie also makes me to know we cannot detroy the forest. We must reduce the cutting of trees, protects the forest every effort.
其實我英文唔係好勁,希望可以幫到你^^
2007-01-09 12:18 am
This movie is really attractive to me. I have very deep thoughts after watching it.
The story is about (his name) (male main character) killed God of Pig when he was trying to protect his village from being attacked. Due to his action, he was cursed and his only fate was to die.
Although he was cursed, he did not give up, but he possitively face the threat. He started a journey to find if there were any ways to take away the curse. Lastly, through the assistance of San (femail main character), not only the curse was taken away, the forest became how it was, which is unpolluted.
His possitive attitude and courage set a very good example for us. Moreover, the movie also brings out a message that we should not damage the natural envorment by cutting the trees, but to protect the forest by encourage the usage of recycle paper.
The story is about (his name) (male main character) killed God of Pig when he was trying to protect his village from being attacked. Due to his action, he was cursed and his only fate was to die.
Although he was cursed, he did not give up, but he possitively face the threat. He started a journey to find if there were any ways to take away the curse. Lastly, through the assistance of San (femail main character), not only the curse was taken away, the forest became how it was, which is unpolluted.
His possitive attitude and courage set a very good example for us. Moreover, the movie also brings out a message that we should not damage the natural envorment by cutting the trees, but to protect the forest by encourage the usage of recycle paper.
2007-01-09 12:15 am
This movie is extremely has the attraction to us. Because this story is really exciting. Watches this movie after me. I have the extremely profound feelings. Is the actor (the Arab League mat Decca). He in order to protect the village to kill the pig god. Therefore he is cursed, but he has not given up own destiny and the brave ground is right. Therefore he for relieve the curse to launch the difficult journey. Finally penetrates the leading lady (Susan) helped successfully to rescue own. And the help forest reply is tranquil. Therefore I thought the actor (the Arab League mat Decca) extremely is worth us studying. In addition this movie also makes me to know the nature is cannot destroy. We must reduce the felling trees, protects the forest with every effort.
收錄日期: 2021-04-12 21:36:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070108000051KK02111