英倫 是指甚麼 ?

2007-01-08 9:49 pm
英倫指甚麼 ? 如果只去過牛津和倫敦, 可不可以說去"英倫" ?
更新1:

多謝各位的寶貴意見.

回答 (5)

2007-01-10 1:42 pm
✔ 最佳答案
英倫= England

United kingdom = England英格蘭, Scotland蘇格蘭, wales威爾斯 and Northern Ireland北愛爾蘭

Great Britain = England英格蘭, Scotland蘇格蘭 and wales威爾斯


Capital City
England = London
Scotland = Edinburgh
Wales = Cradiff
Northern Ireland = Balfast

2007-01-10 09:16:00 補充:
你當然可以說你到過英倫.
2007-01-08 10:12 pm
英倫是England的音譯。亦有譯作英格蘭。
牛津和倫敦雖然都在英倫,只去牛津和倫敦可以勉強說去"英倫" !但別人好奇會你問點解點解唔去埋英國其他地方?
England, Scotland, Ireland (Southern part of Ireland)合稱英國United Kingdom,Northern Ireland 正在相談回歸。
2007-01-08 9:57 pm
英倫是 英文 " ENGLAND " 的譯音

即是英國咁解, 牛津及倫敦是英國其中的兩個城市.

應該說我去過英國的牛津及倫敦會好些.
2007-01-08 9:57 pm
英倫是指ENGLAND

UNITED KINDGOM 是由England, Ireland and Scotland 組合而成。

牛津和倫敦是在英倫的,所以你可以說去過英倫了!
2007-01-08 9:53 pm
哈哈...如果照字面睇, 我覺得係指"英國倫敦", 簡稱咪英倫囉.唔知啱唔啱呢.


收錄日期: 2021-04-23 19:22:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070108000051KK01430

檢視 Wayback Machine 備份