英倫是指甚麼 ?

🧳 旅遊台其他 - 歐洲

Lyvia

2007-01-08 9:49 pm

英倫指甚麼 ? 如果只去過牛津和倫敦, 可不可以說去"英倫" ?

更新1:

多謝各位的寶貴意見.

回答 (5)

嘉嘉

2007-01-10 1:42 pm

✔ 最佳答案

英倫= England

United kingdom = England英格蘭, Scotland蘇格蘭, wales威爾斯 and Northern Ireland北愛爾蘭

Great Britain = England英格蘭, Scotland蘇格蘭 and wales威爾斯

Capital City
England = London
Scotland = Edinburgh
Wales = Cradiff
Northern Ireland = Balfast

2007-01-10 09:16:00 補充：
你當然可以說你到過英倫.

參考: http://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom

👍 0 👎 0

用戶5293

2007-01-08 10:12 pm

英倫是England的音譯。亦有譯作英格蘭。
牛津和倫敦雖然都在英倫，只去牛津和倫敦可以勉強說去"英倫" ！但別人好奇會你問點解點解唔去埋英國其他地方？
England, Scotland, Ireland (Southern part of Ireland)合稱英國United Kingdom，Northern Ireland 正在相談回歸。

👍 0 👎 0

Kin China

2007-01-08 9:57 pm

英倫是英文 " ENGLAND " 的譯音

即是英國咁解, 牛津及倫敦是英國其中的兩個城市.

應該說我去過英國的牛津及倫敦會好些.

👍 0 👎 0