After This Our Excile 點譯?
回答 (1)
2007-01-10 5:55 pm
✔ 最佳答案
Exile 解：放逐、流放、流刑；被放逐者、居住外國的人譯：
1. 自我們這次流放 (或流刑) 後……
2. 自始以後，我們的流放 (者)……
3. 自我們這次被驅逐以後……
沒有前文後理，而且沒有標點，很難幫你譯得好，你試試以上幾個。
2007-01-10 14:05:53 補充：
係喎，冇留意添
收錄日期: 2021-04-13 16:10:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070107000051KK04192