老夫子~有10分架~THX!!

2007-01-08 2:17 am
我知道老夫子三個主角的英文名子~
和想知道應該怎用英文介绍這本俄最喜愛的老夫子這本書?
請幫我!!THX~

回答 (3)

2007-01-15 8:32 am
✔ 最佳答案
老夫子 = Old Master Q
秦先生 = Mr Chin
大蕃薯 = Big Potato

Old Master Q (Chinese: 老夫子; pinyin: Lǎo FūZǐ) is a popular Chinese manhua created by Alfonso/Alphonso Wong. The cartoon first appeared in the newspapers and magazines in Hong Kong in 1962, and later serialized in 1964. The comic is still in publication today.

The series features the now well-known characters such as Old Master Q and Big Potato, as well as Mr Chin, Mr Chiu and Miss Chan, in many different hilarious situations. They are usually portrayed in a variety of social statuses, professions and time periods, ranging from beggars and office workers to actors and ancient warriors, allowing a wide variety of settings and ideas. More outlandish scenarios includes close encounters with aliens, ghost sightings and the afterlife.

In the context of the strips, Old Master Q, Big Potato and Mr. Chin are close friends; Mr. Chiu often play an antagonistic role toward the trio; finally, Miss Chan is often portrayed as a love interest to Old Master Q. The comic is now copyrighted by WangZ Inc, a company established by Joseph Wong Chak (Alfonso Wong's eldest son) in Taipei, Taiwan.

《老夫子》是一系列在華文圈十分著名的漫畫,作者王澤( 原名王家禧),1962年開始用「長子」為筆名在香港出版《老夫子》。

老夫子漫畫內的角色有時會反映當時的社會環境,包括從街道上的乞丐和政府官員到演員和古代武士。有時情節會發生在古怪的場景,例如遇見外國人(在這裏指洋人)、遇見了鬼或到了未來世界。

當老夫子漫畫為讀者帶來幽默的同時,它反映社會環境(特別是1960-1980年代)的轉變。內容有時會顯現都市生活中,貧窮、盜竊、地下社團等的社會問題。它有時會嘲諷時裝、搖滾樂等等的藝術。(有時在漫畫中的老夫子會「教訓」那些穿得「不倫不類」的人。)
2007-01-09 2:22 am
你張你本老夫子向d字典到一個一個甘查


收錄日期: 2021-04-12 17:50:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070107000051KK03893

檢視 Wayback Machine 備份