本人是開餐廳的，最近有很多外國人打電話叫食物，但我們不知那些食物英文怎樣說，所以希望大家幫幫手！
1.豉汁蒸排骨
2.粟米炸魚柳
3.中式牛扒
4.洋蔥豬扒
5.金針雲耳蒸雞
6.節瓜粉蝦米
7.蒜蓉炒菜心
8.西式炒飯
9.清補涼豬骨湯
10.冬瓜炆火腩
等等........
因為是中式餐廳，所以全部都是香港本地食物，還有很多不能盡錄！
如果大家知道其他中式餐廳的食物名稱，也希望各位能告訴給我知！
本人有少許要求，就是外國人一定聽得懂，看得懂，小人無限感激！
英文菜單~希望可以請一些英文比較好的人幫幫手
2007-01-07 6:34 am
回答 (2)
2007-01-07 7:07 am
✔ 最佳答案
1.豉汁蒸排骨 Steamed Spareribs in Soy Sauce 2.粟米炸魚柳 Deep Fried Fillets with Sweet Corns
3.中式牛扒 Chinese-Style Beefsteak
4.洋蔥豬扒 Pork Chop with Onion
5.金針雲耳蒸雞 Steamed Chicken with Chinese Dried Lily Bulbs & Fungus
6.節瓜粉蝦米 Fuzzy Melon & Dried Shrimp with Vermicelli
7.蒜蓉炒菜心 Chinese Broccoli with Fresh Garlic
8.西式炒飯 Fried Rice in Western Style
9.清補涼豬骨湯 Pork Bone Soup with Chinese Herbs
10.冬瓜炆火腩 Braised Pork with Winter Melon
2007-01-07 6:54 am
2. Deep Fried Filet with Corn Source
3. Chinese Souce Steak
4. Pork Chock with Onion Source
5. A Day Lily (金針菜) Steam Chicken
7. Garlic Fried Vegetables
8. Western Fried Rice
2007-01-06 22:55:37 補充：
5. Steam Chicken with Day Lily
2007-01-06 22:59:08 補充：
1. Steam Pork Spareribs with Black Soy Bean Source4. Pork Chop with Onion Source
3. Chinese Souce Steak
4. Pork Chock with Onion Source
5. A Day Lily (金針菜) Steam Chicken
7. Garlic Fried Vegetables
8. Western Fried Rice
2007-01-06 22:55:37 補充：
5. Steam Chicken with Day Lily
2007-01-06 22:59:08 補充：
1. Steam Pork Spareribs with Black Soy Bean Source4. Pork Chop with Onion Source
收錄日期: 2021-04-12 01:15:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070106000051KK05290