the tortoise is keeping himself warm somewhere in the house. you may want to make your place warmer by turning on your heater. after a day or two, he should come out again. also, try placing some water at the corners, he will find it.
don't worry, he can survive very well without any food for a long while in winter.