事 字的問題

2007-01-07 12:45 am
呢個字的意思係 《說文解字注》 有講
但我唔明佢講咩
希望有人幫我解釋番呀唔該

回答 (2)

2007-01-07 5:35 am
✔ 最佳答案
不知道你所指的《說文解字注》是指誰的注本,比較有名的是清代段玉裁的注本。(希望你能多提供點資料)

但我現在只有許慎的原著版本,也在此先為你解釋,希望對你有所幫助。

許慎《說文解字》曰:「事,職也。從史,之省聲。」
「事,職也。」
解:「事」含「職業」的意思。
「從史,之省聲」
解:從史,即是指「事」從「史」字部。之省聲,即是指「事」的反切為之省切。

所謂反切,是中國古代為文字所設定的拼音方法。一般來說會用二字反切一字,反切二字中的第一字(亦稱上字)取其聲及陰陽(亦即清音濁音)、第二字則取其韻及平仄。
在現代漢語的角度看來,陰陽及平仄就能決定該字的聲調。而古漢語的聲、母跟現代漢語的聲母及韻母的觀念亦有一定相異之處。
「事」的反切為「之省」,即取「之」字的聲及陰陽、取「省」字的韻

2007-01-06 21:36:10 補充:
補充,最後一行應為:「事」的反切為「之省」,即取「之」字的聲及陰陽、取「省」字的韻及平仄。

2007-01-12 01:54:42 補充:
謝謝樓下朋友的提點呢~~~翻查資料後亦如他所言,事的反切應為「鉏史切」而非「之省切」。
參考: 語文解字.[東漢]許慎著
2007-01-11 7:33 am
上面的朋友解對了八成,注音一處卻解錯了。

《說文》「事,職也。從史,之省聲。」

「從史」即「事」的形符是「史」(看不出來吧)。

「之省聲」的意思是以「之」為聲符,而聲符形體有所省略。所謂「省聲」,就是聲符形體有所省略。如「姍,從女,刪省聲」就是指「姍」字以「刪」為聲符,但形體省略為「冊」;又,「畿,從田,幾省聲」即「畿」字以「幾」為聲符,而這聲符部分形體省略了。「事」字上面的「十」字原是「之」字的減省(也看不出來吧),故「事」字是形聲字,從史,之聲。徐鉉下的反切是「鉏史切」。


如反切為「之省」,「事」字就會讀如「整」或「盞」了。


收錄日期: 2021-04-12 21:36:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070106000051KK02997

檢視 Wayback Machine 備份