唔該幫幫我翻譯呀!!!!!急.....

2007-01-06 10:26 pm
唔該幫我翻譯(英文)

(一)獎項:

(1)學業方面:

品行優良、熱心服務獎(風紀)、
擔任數學小老師表演優異、
熱心服務獎(班長)
品行優良、熱心服務獎(風紀)、
學業進步獎
熱心服務

(2)文藝活動:

倡導無障礙社區行動-"共融由學校開始
、最佳閱讀報告金獎
閱讀暑假天嘉許狀
英文閱讀報告獎、閱讀數量金獎

(3)運動

擲木球季軍
100米跑步亞軍
50米跑步亞軍

(二)服務:

組長、清潔大使
視覺藝術科長
班長、風紀、數學小老師
、圖書館管理員、通告大使、
領隊

(四)課外活動:
荃葵青小學數學競賽培訓計劃、
小小藝術家、
公益少年團
爵士舞

回答 (3)

2007-01-06 10:34 pm
(1)Prize:

(1)District of studies:

The behavior of a thing that serves to the prize (rule) excellently,
and ardently by behavior, takes charge of the teacher with small
mathematics, and is superb that performs and serves to the prize
ardently (group leader) serves to the advancement prize of the prize
(rule) and studies excellently, and ardently and it serves ardently.

(2)Activity of art and literature:

Start from school that can solve both, and ..action-".. Cane of
community of trouble not advocated of report prize that reads English
of praise on day of summer vacation reported to read it is the best
when gold prize is read and read amount

(3)Movement

3rd place of ball to be absent-minded
It drinks and a running semi-winner of 50 meters of a running semi-
winner of 100 meters is thrown out.

(2)Service:

The leader is ambassador's sight art.
Group leader and of section chief of art
Teacher and library where Rits and mathematics are small
The manager is cleaned, and the ambassador and those who lead are
told.

(4)Extracurricular activities: Caoriso
The mathematics contest of the elementary school where Fyuaoi of U is
blue is planned training, and the jazz dance of the mass of a small
artist and the boy of public interest.
2007-01-06 10:34 pm
(1) award item(2) literary activity (3) movement Throws the cricket third place 100 meters to jog the second place 50 meters to jog the second place (2) service (4) extracurricular activity
參考: me
2007-01-06 10:30 pm
(1) award item: (1) studies aspect: Good conduct, the warm-hearted service prize (discipline), holds the post of mathematics young teacher to perform, the warm-hearted service prize outstanding (class leader) good conduct, the warm-hearted service prize (discipline), the studies progress prize warm-hearted service (2) literary activity: Initiates non- barrier community motion - "altogether to melt by the school starts, best reading reported Jin Chiang reads the hot weather commend shape English reading report prize, the reading quantity gold prize (3) movement Throws the cricket third place 100 meters to jog the second place 50 meters to jog the second place (2) service: Group leader, clean ambassador visual art section chief class leader, discipline, mathematics young teacher, librarian, circular ambassador, group leader (4) extracurricular activity: the blue elementary school mathematics competition training plan, the young young artist, the public welfare youth roll knight to dance


收錄日期: 2021-04-12 01:21:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070106000051KK02143

檢視 Wayback Machine 備份