我想問 goretti 的中文譯音

你說得無錯, Maria Goretti 是一個天主教的聖人:

http://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Goretti

至於中文譯名, 聖瑪利亞 · 葛瑞迪

http://www.radiovaticana.org/cinesebig5/teacher/saints/saint_goretti.htm

2007-01-06 12:00:21 補充：
中文是台灣那邊的翻譯, 所以應是國語音譯.

香港資料

七月六日
聖瑪利亞．葛萊蒂
(St. Maria Goretti)
（殉道） 聖女在一八九○年，
生於意大利安高那的一個窮苦家庭，
自幼生活虔誠，勤於祈禱，
協助母親處理家務。在一九○二年，
她為保貞潔，
遭企圖強暴她的惡少牛以短刀所剌殺；
聖女在臨終時親口寬恕殺害她的兇手。




圖片參考：http://liturgy.catholic.org.hk/dlchead.gif