懂意大利文的請幫忙。
回答 (4)
2007-01-06 8:27 am
✔ 最佳答案
我的意大利人朋友話果句句子係西班牙文, 意思係 天空是淺藍色... (The sky is light blue)
意大利文會是:
Il cielo e azzurro
(e 上面有一撇)
參考: 我sms 我意大利朋友問的
2007-01-07 9:54 pm
"cielo es azul" is not italian, but spanish
the meaning is "the sky is azure"
in italian is "il cielo è azzurro"
il = the
cielo =sky
è = is
azzurro = azure
the meaning is "the sky is azure"
in italian is "il cielo è azzurro"
il = the
cielo =sky
è = is
azzurro = azure
參考: i teach italian
2007-01-06 9:23 am
cielo es azul... 嗯... 國家不對呀！
El cielo es azul. <--- 西班牙話來的呀！ （天空是蔚藍色的）
意大利文是 il cielo é azzurre.
法文是 Le ciel est azur. 但法國人一般說：Le ciel est bleu.
葡萄牙文是 o céu é azul．
幾個拉丁語系的文字很接近．
2007-01-06 01:25:22 補充：
打錯字:意大利文是 il cielo é azzurro. 才對...
El cielo es azul. <--- 西班牙話來的呀！ （天空是蔚藍色的）
意大利文是 il cielo é azzurre.
法文是 Le ciel est azur. 但法國人一般說：Le ciel est bleu.
葡萄牙文是 o céu é azul．
幾個拉丁語系的文字很接近．
2007-01-06 01:25:22 補充：
打錯字:意大利文是 il cielo é azzurro. 才對...
收錄日期: 2021-04-13 00:40:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070106000051KK00007