求中文翻譯英文(急)

2007-01-06 7:59 am
空氣污染不但危害市民健康並且令市民失去看藍天的機會

這句的英文點寫

回答 (11)

2007-01-06 8:27 am
✔ 最佳答案
空氣污染不但危害市民健康並且令市民失去看藍天的機會
The air pollution is not only influence the health of peoples, and unable have chance to see the blue sky.
參考: My own words
2007-01-06 7:22 pm
空氣污染不但危害市民健康並且令市民失去看藍天的機會

Air pollution is not only affecting the public health, but also affecting the scenary of the blue sky.
參考: me
2007-01-06 7:22 pm
空氣污染不但危害市民健康並且令市民失去看藍天的機會

這句的英文寫
Air pollution not only endanger citizen health and make citizen is it watch chance of blue sky to lose
2007-01-06 5:59 pm
Air pollution is not only hazardous to the citizen's health but also deprives our opportunity of seeing blue sky.
2007-01-06 9:48 am
Air pollution is not only hazardous to (our) health but also depriving us from seeing the blue sky.
2007-01-06 9:24 am
Air polution not only harms our health, but also vanishes our blue skies.
2007-01-06 9:24 am
The air pollution not only harms the residential health and to lose the resident looks the blue sky the opportunity.
2007-01-06 8:10 am
The air pollution not only harms the residential health and to lose the resident looks the blue sky the opportunity
2007-01-06 8:08 am
空氣污染不但危害市民健康並且令市民失去看藍天的機會

The air pollution not only harms the residential health and to lose the resident looks the blue sky's opportunity.
參考: 自己
2007-01-06 8:07 am
Air pollution not only affects our health, also it makes us lost the chance to see the beautiful sky.

I am not sure is it true.
參考: me
2007-01-06 8:04 am
The air pollution is not only destroy our health, but also to make us not have anymore chance to see the beautiful blue sky.


收錄日期: 2021-04-12 17:49:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070105000051KK04831

檢視 Wayback Machine 備份